Shirley Caesar — Forgive Me Santa 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Caesar의 노래 "Forgive Me Santa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Santa Claus
Sure thank you for all of the gifts
After I thought it over, Santa, I decided to write
And thank you for all of the toys and especially the bike
My little brother John and my sister Sue and my Mom and my Dad
Well, they said to tell you thank you too
Before I close, Santa, there’s something else I want to say
Now, please don’t get mad at me because I gave my toys away
You know, my friend Jerry who lives across the railroad track
He doesn’t even have a mom or a dad, just a little brother Jack
I went to see them, I went over there to see them today
And Santa, I never saw such a brokenhearted boy until I saw them that way
Jerry cried and he said he didn’t understand
You must have didn’t have enough toys to go around
You must have just run out of toys on his side of town
I divided all of my toys, Santa, except my bike
I told him, that you made a mistake
You left them at my house last night
I told him, you thought, that they had spent the night with me
And you left a note that their toys were under my Christmas tree
Now, Santa, I know it’s wrong to tell a lie
But you know, they’re my best friends
And I just couldn’t stand to see them cry
And I asked my Mom and I asked my Dad
And they said, whatever I wanted to do
They said you’d forgive me and they’d pray for God to forgive me too
When you come back again, Santa, when you come back the next time
And you see, that you’re running short
Put my name on the bottom line
And I know that this is a big ol' world, Santa
And somebody always is gonna be blue
I just want you to know that I still love you
And Jerry and Jack, they love you too
I felt awfully bad when I started to write you this letter
But now, now since I’ve finished, Santa, I feel a whole lot better
A whole lot better
I love you Santa
Good night
Merry Christmas
가사 번역
친애하는 산타 클로스
물론 모든 선물에 대 한 감사 합니다
산타씨,제가 생각한바로는
그리고 장난감,특히 자전거의 모든 주셔서 감사합니다
내 동생 존과 여동생 수,엄마와 아빠
고맙다는 말을 하랬어요
내가 닫기 전에,산타,내가 말하고 싶은 다른 뭔가가있다
자,제발 나한테 화내지 마 내가 장난감 줬으니까
철도 건너편에 사는 내 친구 제리
그는 심지어 엄마 나 아빠가 없다,단지 동생 잭
오늘 보러 갔었어요
산타클로스는 그런 식으로 남자다운 모습을 본 적이 없어요
제리는 울고 그는 이해하지 못했다고 말했다
당신은 주변에 갈 수있는 충분한 장난감을 가지고 있지 않았다해야합니다
그 사람 옆에 장난감이 떨어진게 틀림없어
나는 자전거를 제외하고 나의 장난감,산타를 모두 나누었다
당신이 실수를,그에게 말했다
어젯밤에 우리 집에 두고 갔잖아
내가 말했지,넌 그들이 나와 함께 밤을 보냈다고
그리고 당신은 그들의 장난감이 내 크리스마스 트리 아래에 있다는 메모를 남겼습니다
지금,산타,나는 그것이 거짓말을 잘못 알고있다
하지만 내 절친이잖아
그리고 나는 단지 그들이 우는 것을 보는 것을 참을 수 없었다
그리고 엄마한테 물어봤어요 아빠한테 물어봤어요
그리고 그들은 말했다,내가 원하는 무엇이든
그들은 당신이 나를 용서하고 하나님 께서 나를 용서하기를 기도 할 것이라고 말했습니다
다시 돌아오면,산타 다음에 다시 올 때
그리고 당신은 당신이 짧은 실행하고 있음을 참조하십시오
결론에 내 이름을 올려
그리고 나는 이것이 큰 팔자'세계,산타 것을 알고있다
그리고 누군가는 항상 파란색이 될 것입니다
난 그냥 당신이 내가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 알고 싶어요
제리와 잭도 널 사랑해
이 편지 쓰기 시작했을 때 몹시 기분이 안 좋았어
하지만 이제,내가 산타를 마치고 나서,나는 훨씬 더 느낀다
훨씬 더 나은
난 당신을 사랑 산타
좋은 밤
메리 크리스마스