Shirley Jones — Ain't Love Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Jones의 노래 "Ain't Love Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
가사 번역
내 진정한 사랑은 나를 깨우는 특별한 방법이있다
내 눈을 떨 때까지 내 얼굴을 쳐다본다.
예,그는 자신의 마음으로 나를 깨어 나면 그는 내 놀라움에 미소
그리고 그는 말한다
새로운 사랑이라면 사랑하기 쉽지 않아
사랑하기 쉽지 않아
친절한 달콤한 이야기 일들이 많이 할,사랑
쉬운 사랑은 아닙니다
나의 진정한 사랑은 나를 기쁘게하는 가장 달콤한 방법을 알고 있습니다
내 주변의 모든 것이 시골 밤처럼 검은 것처럼 보일 때
그는 레몬으로 만든 촛불을 켰고 그 다음에 나를 빛으로 사랑합니다
그리고 그는 말한다
그 외로운 길을 떠날 줄은 몰랐네
내가 너무 오래 있었던 일을 제외하고 나는 아무것도 될 것이라고 생각하지 않았다
하지만 내 인생을 너한테 전해주려면
그렇게 해야 한다면
쉬운 삶은 아닙니다
나의 진정한 사랑은 나를 사랑하는 부드러운 방법이있다
그리고 난 아마 내가 죽는 날까지 그를 사랑할 거야
눈을 감기전 마지막으로 말할게
나는 그에게 말할 것이다
사랑하기 쉽지 않아
그것은 당신의 사랑 쉬운 원인이었다
친절한 달콤한 이야기 일생 일대의 제비,사랑
쉬운 사랑은 아닙니다