Shirley & Lee — The Flirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley & Lee의 노래 "The Flirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello girl where are you going?
Let me take you for a ride
Jump in my car and I’ll take you home
And I’ll take you to a treasure that’s shining bright
Oh look daddy, you’re so cool
But I can’t break my mama’s rule
She would have to see you, what’s your family tree
Before let she’d even let you come home to court me Are you thinking 'bout marriage? (Now and then)
Are you going pretty steady? (Now and then)
Gee, you look so pleasant! (Sure thing)
Well I think I’m ready (This is mine to say)
Do you have plenty money? (Yes I do)
Is it all in cash? (Just for you)
Would you give me all your loving? (If you’re true)
Then our love will always last! (Just me and you)
Oh-wee baby I’m so happy
That you took a liking to me
I’m gonna tell it to the whole wide world
That I’ve got a gal that’s fancy free
Go see our mother (you and me)
Go see our father (just you and me)
Tell our sisters and our brothers (you and me)
That you’re going to marry me!
가사 번역
안녕,아가 어디 가니?
태워다 줄게
내 차에 뛰어 들어 집에 데려다 줄게
그리고 내가 널 보물로 데려갈게.빛나는 밝게 빛나는 보물로.
오,아빠를 봐,당신은 너무 멋지다
하지만 난 엄마의 규칙을 어길 수 없어
그녀는 당신을 볼 것입니다,당신의 가족 나무는 무엇입니까
내가 결혼할 생각인 줄 알아? (지금 그리고)
당신은 꽤 안정 건가요? (지금 그리고)
이런,너 정말 즐겁다! (확실한 것)
글쎄,난 준비가 생각(이 말을 내입니다)
당신은 많은 돈이 있습니까? (예,그렇습니다)
전부 현금으로? (다만 당신을 위해)
네 사랑을 다 주겠어? (당신이 사실이라면)
그런 다음 우리의 사랑은 항상 지속될 것입니다! (그냥 나와 당신)
오-꼬마 아기 나는 너무 행복 해요
날 좋아한다고
전 세계에 알릴 거예요
나는 멋진 무료 의 여자를 가지고
우리 어머니(당신과 나)
가서 우리 아버지를 만나)
우리의 자매와 형제(당신과 나)
나와 결혼할 거라고!