Shirley Temple — If All the World Were Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Temple의 노래 "If All the World Were Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hey, are you by any chance trying to tell me that you like me?»
«Mmhmm!»
I can’t show how much I love you
In this little place I’ve got
I don’t know how much I love you
But it’s an enormous lot
If all the world were paper
And all the seas were ink
I’d write a great big note to you
And tell you what I think
I’d say «I love you dearly»
In letters three miles high
And sign it «Yours, sincerely
Cross my heart and hope to die!»
If all the stars were diamonds
In golden skies above
They wouldn’t be worth that
Without your love
I’d like to write «I love you»
So big that you would blink
If all the world were paper
Yes, and all the seas were ink
가사 번역
"이봐,당신은 당신이 나를 좋아하는 것을 나에게 말하려고 시도 우연히?»
"으음!»
내가 널 얼마나 사랑하는지 보여줄 수 없어
이 작은 곳에서 나는
내가 얼마나 널 사랑하는지 모르겠어
그러나 그것은 엄청난 많은입니다
모든 세상이 종이라면
바다가 다 잉크였어요
나는 당신에게 큰 큰 메모를 쓸 것이다
그리고 내가 무슨 생각을 말해
나는"나는 사랑스럽게 당신을 사랑합니다"라고 말할 것입니다»
편지에서 3 마일 높이
그리고 그것을"당신,근실하게 서명하십시오
내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다!»
만약 모든 별들이 다이아몬드 였다면
위의 황금 하늘
그들은 그럴 가치가 없을 것입니다
당신의 사랑이 없다면
나는"나는 당신을 사랑합니다"를 쓰고 싶습니다»
당신이 깜박 것 너무 큰
모든 세상이 종이라면
네,그리고 모든 바다가 잉크였습니다