Shirley Temple — Oh, My Goodness 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirley Temple의 노래 "Oh, My Goodness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I say it’s day
you say it’s night
When I say it’s black
you say it’s white
Tell me What’s wrong with you Baby?
When I say it’s left
you say it’s right
But when you say it,
you say it for spite
Gee whiz! What is wrong with you?
Why can’t I get along with you?
At times I ought to hate you,
You make me feel so blue
But honest I can’t hate you
when you smile at me the way you do Oh, My Goodness!
Sometimes I want to leave you,
You tell such awful lies
But I could never leave you
when I look into those great big eyes
Oh, My Goodness!
I love you do you love me?
Honey if you don’t, why don’t cha?
Honey, if you won’t, why won’t cha?
Am I gonna have trouble with you?
I really ought to scold you
You’ll have me old and grey
But when it’s time to scold you
I hold you in my arms and say
oh my, oh my,
Oh, My Goodness!
가사 번역
내가 그 날 말할 때
오늘 밤은
내가 말할 때 그것은 검은 색입니다
백인이라고?
아기한테 무슨 문제 있어?
나는 그것이 왼쪽 말할 때
당신이 바로 말
그러나 당신이 그것을 말할 때,
당신은에도 불구하고 그것을 말
이런 재능이! 너 왜 그래?
왜 내가 너랑 어울리지 못하겠어?
때때로 나는 당신을 미워해야한다,
넌 내가 너무 푸른 느낌
그러나 솔직히 나는 당신을 미워할 수 없다
웃으면 웃어 오 마이 갓!
때때로 나는 당신을 떠나고 싶어,
당신은 끔찍한 거짓말을
하지만 난 널 떠날 수 없었어
내가 그 큰 눈을 들여다 볼 때
오,세상에!
당신이 나를 사랑합니까 사랑?
안 그러면 왜 차 안 타?
안 그러면 왜 차 안 타?
내가 문제라도 일으킬까?
난 정말로 당신을 꾸짖어야 해요
날 늙고 회색으로 만들 거야
그러나 그것이 당신을 꾸짖 시간 일 때
내 품에 당신을 잡고 말
오 마이,오 마이,
오,세상에!