Shirts Vs. Skins — Firefly 가사 및 번역
이 페이지에는 Shirts Vs. Skins의 노래 "Firefly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the most beautiful, sad thing
The best memories are the most heartbreaking
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
It hasn’t been as nice at night these last few days
And the sky has turned a darker shade of grey
And it’s true that I’ve been feeling colder, too
I can take comfort knowing I’ll be warm when I’m with you
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
Though they aren’t quite the same, they’ll be shining just as bright in their
own way
And I can’t wait to see how brightly they will shine for you and me
Counting fireflies as they flicker out
It’s something you’ll never forget about
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please, please remember, they’ll be back like new in the summer
가사 번역
가장 아름답고 슬픈 일이야
최고의 추억은 가장 가슴 아픈 것입니다
망으로 유령을 잡으려고
시간은 당신의 손을 통해 바로 미끄러
네가 남은건 과거에 너무 많은걸 원하는 심장뿐이야
그리고 빈 한 쌍의 손
그건 당신이 아직도 가지고 싶은 것들에 대해 너무 많은 것을 원하는
지난 며칠간 밤엔 별로 좋지 않았어요
그리고 하늘은 회색의 어두운 그늘을 돌았 다
그리고 그것은 내가 너무 추운 느낌이 있었어요 사실이다
내가 당신과 함께있을 때 나는 따뜻한 수 있습니다 알고 편안하게 걸릴 수 있습니다
망으로 유령을 잡으려고
시간은 당신의 손을 통해 바로 미끄러
네가 남은건 과거에 너무 많은걸 원하는 심장뿐이야
그리고 빈 한 쌍의 손
그건 당신이 아직도 가지고 싶은 것들에 대해 너무 많은 것을 원하는
그들은 꽤 동일하지 않지만,그들은 그들의 밝은 단지 빛나는 수 있습니다
자신의 방법
그리고 나는 그들이 당신과 나를 위해 얼마나 밝게 빛날 지 기다릴 수 없다
깜빡이면서 반딧불 계산하기
그것은 당신이 결코 잊지 못할 것입니다
제발 기억해 여름에 새로 온 것처럼 돌아올 거야
제발 기억해 여름에 새로 온 것처럼 돌아올 거야
제발 기억해 여름에 새로 온 것처럼 돌아올 거야
기억하세요,그들은 다시 여름 새처럼 될 것입니다
제발,제발 기억해 여름 새 것처럼 돌아올 거야