Шнель Шпрехен — Анестезия 가사 및 번역
이 페이지에는 Шнель Шпрехен의 노래 "Анестезия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
поверьте, всё это абсурд! — она написала, поставила точку
отложила ручку — она ей больше не будет нужна
из открытого окна дохнуло порывом ветра
был день, но не было света — только серость одна,
а для её души мир был, словно ложе прокруста
и впереди было пусто и было нечем дышать
шаг с балкона в эйфорию полёта — такова была
её последняя нота. об этом писали
в известном журнале. они не стали печатать имя,
только инициалы, и я не знаю, как её звали,
но знаю, как это было, я тоже бывал на этой грани
беспредельной боли, когда быть дальше не хватает воли
и драматург отмерил так мало слов в твоей роли
словно видеоролик, такой короткий, такой нечёткий
щётки сметают пыль, и ты уже
то ли сказка, то ли быль, то ли был, то ли не был
небо к себе манило взглядом тёплым
тянуло в дорогу вверх по горам, босиком по битым стёклам
тропа промокла от крови ран, когда её глаза устали
и стали видеть в небесах один большой оптический обман
подальше от обмана, на чистый воздух из тумана
с балкона как с трамплина туда, где тебя ждёт нирвана
курт кобейн — не он первый, не он последний
хлопнул этой дверью в конце дороги под тенью безверья
он знает эти вечера в ультрафиолете — после них не спится
до утра в лунном свете из окна, но это будет после,
а пока свет стробоскопа вырывает из места в контексте
всех вместе, застывших на месте — так оно и есть
он не любит их песни, но как тут сочинять свои
и он не хочет пьянеть, но слишком больно оставаться трезвым
и режет, словно лезвием, вместо вечного света звёзд
мигание лучей, в котором невозможно вглядеться,
где здесь лица, где рожи — боже! неужели тоже
из их породы та, чьим именем начинаются все пароли
она не в курсе, что она — его муза,
для неё это — всего лишь обуза, ей больше по вкусу другие роли
и это тоже источник боли, как кристаллы соли
в трещинах плоти, как цифры потерь из фронтовых сводок
волосок так тонок, и вот-вот он будет оборван,
и крик во всё горло, но он тонет в потоке из колонок
мастер тусовок не жалеет чужих ушей,
ди-джей — служитель диско-культа колдует у пульта
да, как он хотел бы быть на месте этого ди-джея,
ведь, быть может, в этом тоже есть какая-то своя
анестезия, анестезия…
только одна тропа, только одна стезя
тому, кто хочет быть собой, по-другому нельзя
только одна стезя, только одна
анестезия, анестезия…
сегодня ночью я резал свою душу по живому
вместе с кровью на бумагу выливались строки
мой стол был весь в чём-то мокром, жидком,
в чём-то тёмном, липком — я думал, это всего лишь кофе
ветер сходил с ума, шелестела листва
я искал слова — слова, что выводят прямо на свет,
который в силах отвести мрак, от чего-то спасти кого-то
это луна, это звёзды, глаза на фото — увы, всего лишь на фото
вдохновляли на рифмы — противоядие от токсинов прозы
после экспериментов на себе и точного расчёта дозы
разливал по флаконам моё словесное лекарство
оно должно работать, я гарантирую качество
для тех, кто хочет видеть свет в конце тоннеля невооружённым глазом
для тех, чей разум не хочет быть интоксицированным
угарным газом, для тех, у кого своя колея
мои рифмы, мой бит, мои слова — моя
анестезия, анестезия…
가사 번역
날 믿어,이 모든 터무니없는--그녀가 쓴 기간을 넣어
그녀는 펜을 내려 놓고—그녀는 더 이상 필요하지 않습니다
바람 돌풍은 열린 창에서 불었다
그것은 날이었다,하지만 빛이 없었다—단지 회색,
그리고 그녀의 영혼을 위해,세계는 선포증의 침대 같았다
그리고 앞으로 비어 호흡 아무것도 없었다
는 비행의 행복감에 발코니에서 단계-이러한 했다
그녀의 마지막 메모. 그것은 대략 쓰여졌다
잘 알려진 잡지에서. 그들은 이름을 인쇄하지 않았다,
이니셜만,그리고 난 그녀의 이름을 몰라,
하지만 난 그게 어떤지 알아 나도 그 가장자리에 있었어
무한한 고통,더 의지 부족 할 때
그리고 극작가는 당신의 역할에 있는 이렇게 몇몇 낱말을 밖으로 측정했습니다
그것은 비디오 클립처럼,너무 짧은,그래서 퍼지
브러시는 먼지를 청소,당신은
이야기 여부,실화 여부,여부이었다,또는 아니었다
하늘은 따뜻한 모습 그에게 손짓
산에서 맨발로 부서진 유리 위에서
그녀의 눈이 피곤 할 때 흔적은 상처의 혈액에서 젖어 있었다
그리고 하늘을 볼 시작 은 하나의 큰 착시입니다
멀리 사기,안개에서 순수한 공기
당신이 열반을 기다리고 어디에 발판 같은 발코니
커트 코베인-그는 처음이 아니다 마지막
그는 불신의 그림자 아래 도로의 끝에서 그 문을 난리
그는 자외선에서 이러한 밤을 알고-그들은 잠을 잘 수 없어 후
아침이면 달빛이 창문에서 나오지만
그리고 스트로브 빛이 문맥에서 장소에서의 빗나가게 하는 동안
모두 함께,장소에 냉동-이 방법
그는 그들의 노래를 좋아하지 않지만,당신은 어떻게 당신 자신을 구성합니까
취하긴 싫지만 술을 마시기엔 너무 아파
그리고 별의 영원한 빛 대신에 잎 같이 커트,
이 보는 것은 불가능 광선의 점멸,
어디 얼굴 어디 얼굴—하나님! 같은 작업을 수행
그들의 품종,이름이 모든 암호를 시작하는 하나
그녀는 그녀가 그녀의 뮤즈라고 아무 생각이 없습니다,
그녀를 위해 그것은 단지 부담이며,그것은 다른 역할의 맛에 더 많은 것입니다
그리고 그것은 또한 소금 결정과 같이 고통의 근원입니다
살을 쪼개면,적요 앞의 사상자 수치로
스레드 너무 얇은,그는 비정형 될 것이다,
그리고 그의 모든 힘을 비명,하지만 그는 스피커에서 흐름에 싱크
파티의 마스터는 다른 사람의 귀를 아끼지 않습니다,
DJ-하인 디스코 컬트 캐스팅 a 주문 at the helm
예,이 DJ 의 사이트에 있고 싶습니다,
결국,어쩌면 이것은 또한 뭔가를 가지고 있습니다
무감각,무감각…
하나의 경로 만,하나의 경로 만
자신이되고 싶은 사람을 위해,다른 방법은 없다
단 하나의 경로,단 하나의 경로
마취,마취..
오늘 밤 나는 빨리 내 영혼을 잘라
신문에 묻은 피와 함께
내 책상은 젖은 액체 뭔가에 덮여 있었다,
뭔가 어둡고 끈적-나는 그냥 커피라고 생각
바람은 잎 꺼칠 꺼칠 미친 가고 있었다
나는 빛을 향해 직접 파생 단어-단어를 검색,
어둠을 빼앗아 누군가를 구할 수 있는
이 사진의 달,별,눈입니다—아아,사진 만
영감 운율-독소 산문에 대한 해독제
자신에 실험과 복용량의 정확한 계산 후
내 구두약 병아리를 부어
그것은,나 보장합니다 질을 작동되어야 합니다
터널의 끝부분에서 육안으로 빛을 보고 싶은 분들을 위해
취하기 싫은 분들을 위해서요
일산화탄소,트랙을 소유 한 사람들을 위해
내 운율,내 비트,내 말-내
무감각,무감각…