Shonen Knife — Economic Crisis 가사 및 번역

이 페이지에는 Shonen Knife의 노래 "Economic Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

嵐の海に浮かぶ舟 バランスをって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
出口の見えないトンネルに 迷い込んでしまって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
大量生産 大量消費 ぐるぐる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
まるでサーカスの綱渡り 踏み出す一歩のせめぎ合い
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
サイアガラの滝凍りつき 溶けては急に溢れる水
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
金融工学 金融商品 くるくる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
Wow, economic crisis

가사 번역

폭풍우 치는 바다에 떠있는 보트
세계 경제 위기 브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 갔다.
터널에서 출구도 없이 길을 잃었어요
세계 경제 위기 브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 갔다.
대량 생산,대량 소비,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드,라운드
위기! 함정이야
위기! 얽힌.
위기! 여기서 나가
브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 어딨어요?
서커스 막 연기하는 것 같아
세계 경제 위기 브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 갔다.
갑자기 물 넘쳐 흐르는 사이아갈라 폭포가 얼어붙고 녹아내린다
세계 경제 위기 브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 갔다.
금융 엔지니어링 금융 상품 돈의 월풀
위기! 함정이야
위기! 얽힌.
위기! 여기서 나가
브레이크 아웃! 브레이크 아웃! 브레이크 아웃!
돈은 어딨어요?
와우,경제 위기