Shontelle — Cold Cold Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Shontelle의 노래 "Cold Cold Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shiver
I’m walking through this blizzard alone without you
I’m so cold, summer and my heart’s frozen
It’s 98 degrees outside but I can’t feel the sun
The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum
Frozen tears fall from my eyes like icicles in mid July
I slowly start to lose my mind, I’m snow blind in summer time
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer
Weatherman says, good news, go on out and catch a tan
So why am I still shivering I just don’t understand
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
And in my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold, cold
Cold, cold summer, cold, cold summer
Write your name across my windowpane
But the frost covers it up again
When you are by my side we were burning up in winter time
But the flame’s gone out now since you went away
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
In my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
Can’t do this without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Looking outside there’s nothing but stormy weather
Cold, cold summer, cold, cold summer
가사 번역
화주
너 없이도 눈보라 혼자 걷고있어.
너무 춥고,여름,심장이 얼어붙었어요
밖은 98 도인데 태양을 못 느껴
담배랑 럼만 따뜻하게 해줄 수 있어
냉동 눈물은 7 월 중순 아이스 캔디처럼 내 눈에서 가을
나는 천천히 내 마음을 잃고 시작,나는 여름 시간에 눈이 멀다
그리고 오,그의 눈은 나를 슬리핑',슬리핑',슬리핑'을 얻었다
오한 당신이 사라 졌어요 이후 나 tripin 을 얻었다',tripin'
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
찬,찬 여름,감기,찬 여름
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
춥고 추운 여름
기상청은 좋은 소식,밖으로 가서 황갈색을 잡아 말한다
그런데 왜 아직도 떨고 있니
무지개 하늘 정오에,나는 달의 어두운 측면에 있어요
그리고 내 세상에서 나무가 드러났고,눈의 힌트는 공기 중에 있습니다
그리고 오,그의 눈은 나를 슬리핑',슬리핑',슬리핑'을 얻었다
오한 당신이 사라 졌어요 이후 나 tripin 을 얻었다',tripin'
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
찬,찬 여름,감기,찬 여름
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
찬,찬 여름,감기,감기,감기
찬,찬 여름,감기,찬 여름
내 창문에서 이름 쓰기
하지만 프로스트가 다시 덮고 있어
당신이 내 옆에 있을 때 우리는 겨울 시간에 불타고 있었어요
하지만 네가 떠난 후로 불꽃이 사라졌어
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
찬,찬 여름,감기,찬 여름
너 없이 춥고 춥고 추운 여름이 될 거야
찬,찬 여름,감기,찬 여름
무지개 하늘 정오에,나는 달의 어두운 측면에 있어요
내 세상엔 나무가 산더미같고,눈빛의 힌트가 공중에 떠 있습니다.
너 없이는 못해
찬,찬 여름,감기,찬 여름
밖에 보이는 것은 폭풍우 치는 날씨 밖에 없습니다
찬,찬 여름,감기,찬 여름