Shoot the Girl First — I Like the Way You Die, Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoot the Girl First의 노래 "I Like the Way You Die, Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We shout in hope that somebody will listen, until we’re out of breath,
and on our knees
We are tired of waiting
We are fighting to be free
We rise, we rise, we rise
We never had a fighting chance
This is our time to show them what we can do We rise, we rise, we rise
But we’re chained where we stand
We’re fighting to be free
To whom do we owe this lie?
To whom must we sell ourselves?
When their reign of terror ends, nobody will stop to save them
Their downfall will come, nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
It’s us versus them, we will not be your slaves anymore
We disobey
Nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
You have left us helpless, we will leave you breathless
가사 번역
우리는 우리가 숨을 쉴 때까지 누군가가 듣게 될 것입니다 희망에 소리,
그리고 우리의 무릎에
우리는 대기의 피곤
우리는 자유를 위해 싸우고 있습니다
일어나,일어나,일어나
우린 싸울 기회가 없었어
이것은 우리가 우리가 상승 할 수있는 것을 보여 우리의 시간이다,우리는 상승,우리는 상승
우리가 어디에 서 그러나 우리는 묶여있어
우리는 자유를 위해 싸우고 있습니다
누구에게 거짓말을 해야 하죠?
누구에게 우리 자신을 팔아야 하죠?
그들의 공포의 통치가 끝날 때,아무도 그들을 구하기 위해 멈추지 않을 것입니다
그들의 몰락은 올 것이다,아무도 그들을 구하기 위해 멈추지 않을 것입니다
나한테서 한 발 물러서 더 가까이 오지 마
다 끝날 때까지 그만두지 않을 거야
그러니 마음대로 해 난 언젠가 여기서 나갈 거야
그것은 우리 대 그들,우리는 더 이상 당신의 노예가 될 수 없습니다
우리는 불순종한다
아무도 그들을 구하기 위해 멈추지 않을 것입니다
나한테서 한 발 물러서 더 가까이 오지 마
다 끝날 때까지 그만두지 않을 거야
그러니 마음대로 해 난 언젠가 여기서 나갈 거야
당신은 우리를 무기력하게 남겨두고,우리는 당신을 숨을 쉴 것입니다