Shooter Jennings — Electric Rodeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "Electric Rodeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been sixteen weeks since I’ve been back home
I make a lot of money I don’t know where it goes
All I know is the guitar and the bottle
My daddy was a loaded gun
He said, «It ain’t no fun living on the run, son»
But everywhere I go trouble seems to follow
So I ride
And I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
I can’t complain, you know I do alright
Singing my songs in a different town every night
Looking for a woman to keep me warm tonight
From California to the dirt of New York
From Dallas, Texas to the streets of Baltimore
Wishing I was home with a little girl of my own
And I ride
I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
Oh, this time will be the last time
Oh, this time will be the last time
So I ride
Yeah, I pick my songs at night at the next big show
My friends they come and they go And love moves a little too slow
When you’re riding with an electric rodeo
And you ain’t got no place, you can’t rest your bones
가사 번역
집에 돌아온 지 16 주가 지났어요
나는 그것이 어디로 가는지 모르는 많은 돈을 벌고 있습니다
내가 아는 건 기타랑 병뿐이야
우리 아빠는 총을 장전했어
그는 말했다,"그것은 실행에 재미 없어,아들»
그러나 모든 곳에서 나는 문제가 따르는 것 같다
그래서 나는 타고
그리고 나는 다음 큰 쇼에서 밤에 내 노래를 선택
내 친구가 와서 그들이 가서 사랑은 조금 너무 느린 이동
당신이 전기 로데오와 함께 타고있을 때
난 불평할 수 없어.난 괜찮아.
매일 밤 다른 마을에서 내 노래를 노래
날 따뜻하게 해줄 여자를 찾고 있어
캘리포니아에서 뉴욕의 먼지에
텍사스 달라스에서 볼티모어의 거리까지
내 자신의 어린 소녀와 함께 집에 있었으면 좋겠다
그리고 나는 타고
나는 다음 큰 쇼에서 밤에 내 노래를 선택
내 친구가 와서 그들이 가서 사랑은 조금 너무 느린 이동
당신이 전기 로데오와 함께 타고있을 때
아,이 시간이 마지막 시간이 될 것입니다
아,이 시간이 마지막 시간이 될 것입니다
그래서 나는 타고
그래,다음 큰 쇼에서 밤에 노래를 골랐어
내 친구가 와서 그들이 가서 사랑은 조금 너무 느린 이동
당신이 전기 로데오와 함께 타고있을 때
여기도 없고 뼈도 못 쉬어요