Shooter Jennings — It Ain't Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "It Ain't Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a young boy,
my daddy came to me, said son
Out in this world theres a lotta things
that’ll make you feel like your supposed
to be. You don’t have to read the good book, to be a good man just the same.
And forget about the money, money ain’t brought nothing to your daddy but pain.
It ain’t easy.
It ain’t eeaasyy…
But you’ll be alright
Now it’s 15 years later, and I’m out on the road, and it’s been 4 years to day
he died, and they won’t even play
us on the radio. And I think I’ve found my way alright without him here to catch me now and again, I just keep on moving along, keeping my mind on my song,
and trying to figure out love.
And it aint easy.
It ain’t eeaasyy.
But I’ll be alright.
Any other fool, any other fool would throw this away.
Any other fool, yeah.
I wanna take a minute to thank you, for all the things that you done,
yeah you gave me a light in the dark of night, when there was no place to hide,
no where to run.
And it ain’t easy.
It ain’t eeaasyy…
It ain’t easy, it ain’t easy.
But you’ll be alright.
We’ll be alright.
It ain’t eeeeaaaassssy…
(Thanks to Car for these lyrics)
가사 번역
어렸을 때,
내 아빠가 나에게 와서 아들이 말했다
이 세상에서 많은 것들을
그건 당신이 당신의 가정처럼 느낄 수 있습니다
될 수 있습니다. 좋은 사람이 되려면 좋은 책을 읽을 필요 없어
그리고 돈은 잊어,돈은 당신의 아버지에게 아무것도 가져되지 않습니다하지만 고통.
쉽지 않아요
그것은 eeaasyy 아니다…
하지만 당신은 괜찮을거야
지금은 15 년 후,나는 도로에 있어요,그리고 그것은 4 일 년이었다
그는 죽고,그들은 조차 놀지 않을 것입니다
우리 무전기로 고 생각 나는 나의 길을 찾은 괜찮지 않고 그를 여기에 나는 지금과 다시 나는 그에 따라 움직이는 유지,내 마음에 내 노래,
사랑을 알아내려고
그리고 그것은 쉽다.
-안 돼,안 돼
하지만 난 괜찮을거야.
다른 바보,다른 바보는이 멀리 던져 것입니다.
다른 바보,그래.
고맙다는 말을 전하고 싶어요 당신이 한 일들에 대해서요,
그래,어둠속에서 나에게 빛을 줬어 숨을 곳이 없었을 때,
도망갈 곳이 없어
그리고 그것은 쉬운 일이 아니다.
그것은 eeaasyy 아니다…
쉽지 않아 쉽지 않아
하지만 당신은 괜찮을거야.
우린 괜찮을 거야
아,안 돼!…
(이 가사에 대한 자동차 덕분에)