Shooter Jennings — Solid Country Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "Solid Country Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been sinkin' like a rock in this high society
'Cause all that means so much to them, don’t mean shit to me If i were into money, fame and power, I’d be sold
But know I tried, and I just can’t find that solid country gold
Now I was born in Nashville but I left there long ago
'Cause they built music city by sacrificing soul
L.A. ain’t much different, 'cept they got them fancy clothes
And there’s nary a sight or a leaving light of solid country gold
Oh, They say country music ain’t quite all it used to be But they can’t see the country for all the goddamned trees
If you give to me a guitar and my woman on the road
I’ll give to you my family, my solid country gold
Now Baby I been thinkin' 'bout where you and I should go You sell your apartment, and I’ll shake off my load
We’ll take it down to Texas where we’ll kiss that Yellow Rose
And find ourselves some lovin' in solid country gold
Yes, I’ll give to you my family, my Solid Country Gold
(Thanks to Cowboy Mikey P.- Muskegon, Michigan!)
가사 번역
난 이 상류층의 돌처럼 살았어
왜냐면 그들에겐 많은 의미가 있기 때문이지 만약 내가 돈과 명성과 권력을 가졌다면
그러나 나는 시도 알고,난 그냥 그 단단한 나라 금을 찾을 수 없습니다
지금은 내슈빌에서 태어났지만 오래 전에 떠났어
'영혼을 희생하여 음악 도시를 건설했기 때문에'
La 는 많이 다르지 않다,'숙달 그들은 그들에게 멋진 옷을 얻었다
그리고 광경이나 단단한 나라 금을 떠나는 빛이 없습니다
컨트리 뮤직은 예전 음악과는 달랐지만
길거리에서 기타랑 내 여자를 주면
나는 당신에게 내 가족,내 단단한 나라 금을 줄 것이다
너랑 내가 네 아파트를 파러 가야 할 곳에 갈 생각이었어 그리고 난 내 짐을 떨쳐버릴 거야
텍사스로 가서 노란색 장미에 키스하자
솔리드 컨트리 골드에 사는
그래,내 가족,내 단단한 나라 금을 줄 것이다
(카우보이 마이키 P.-Muskegon,미시간 덕분에!)