Shooter Jennings — Sweet Savannah 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "Sweet Savannah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So it comes to the end of the day
And I’m checking out of my hotel room today
It’s been two years since I’ve seen your face
The girl beside me reminds me how you taste
Since I’ve seen you, I’ve been beaten down and bruised
And everyday I’m feeling more and more misused
I never thought that I would be without your love
Years gone by, you’re still the one I’m thinking of Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to move on It’s gettin' cold, I put my jacket on your back
And we smoke a cigarette, the last one in the pack
I still remember exactly what you said
That you had demons that you couldn’t put to bed
Now I’m leaving, yeah, I’m moving out west
And it’s time for us to lay our history to rest
I still remember a tear drop in your eye
But you know I couldn’t stand to see you cry
Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to move on So now I close on this Hollywood night
Where this counter-culture cultivates an emptiness inside
Would it be different if you were still here in my life
Would I be sober, and would you be my wife?
Sweet Savannah, you shine so bright
May the evening bring your favorite night
Sweet Savannah, you been gone so long
But I’ve got to be movin' on
가사 번역
그래서 이 날은
그리고 오늘 내 호텔방 체크 아웃 해요
당신 얼굴을 본 지 2 년이 지났어요
내 옆에 있는 여자애가 네 취향을 떠올리게 해
널 본 후로 두들겨 맞고 멍들어 있었어
그리고 매일 나는 점점 더 오용 느낀다
네 사랑이 없었을 거라곤 생각도 못했어
몇 년이 지났는데 넌 아직도 내가 사바나의 달콤한 생각을 하고 있잖아 넌 정말 밝고 발랄해
저녁은 당신의 마음에 드는 밤을 가져올 수 있습니다
달콤한 사바나,당신은 너무 오래 사라 졌어요
하지만 추워지고 있어 네 등에 자켓 걸었어
그리고 담배도 피고 마지막 담배도 피우고
나는 아직도 당신이 말한 것을 정확히 기억한다
넌 악마를 갖고서 침대에 눕히지 못했다고
이제 난 떠날거야,그래,난 서쪽으로 이사 갈거야
이제 우리의 역사를 쉬어야 할 때입니다
아직도 네 눈에서 눈물 한 방울 기억나
하지만 난 네가 우는 걸 참을 수 없었어
달콤한 사바나,당신은 너무 밝은 빛
저녁은 당신의 마음에 드는 밤을 가져올 수 있습니다
달콤한 사바나,당신은 너무 오래 사라 졌어요
헐리우드 밤에 문을 닫아서
이 카운터 문화가 내부에 공허함을 키우는 곳
만약 당신이 내 인생에서 여전히 여기 있었다면 달라질까?
내가 술을 안 마셨다면 내 아내가 되실 건가요?
달콤한 사바나,당신은 너무 밝은 빛
저녁은 당신의 마음에 드는 밤을 가져올 수 있습니다
달콤한 사바나,당신은 너무 오래 사라 졌어요
하지만 난 움직여야 해