Shooter Jennings — The Gunslinger 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooter Jennings의 노래 "The Gunslinger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stepped off of the train in this town
may look kind of strange, kind of rough all around
You don’t know what I’ve been through
But you’d better not stare better watch your mouth boy
Don’t be fool! No need to be scared,
but you need to be aware you think you own this town,
I don’t care.
At they bear, I’m just looking for some brothers
in arms and the woman with the long dark hair.
But don’t call an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Some people think they know me Think they can predict me,
Think they gotta dis me,
When I’m not around and when I come darking in the door,
They get weak in the knees and crumble like a castle to the ground
'Cause they know I ain’t taking no shit
I got a woman who left me,
white with a heart of cold stone
When they see black in my eyes,
they see a man so deep in the red that it chills them to the bone.
But don’t call me an outlaw no,
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
I’m just cold as the day as long
and I’m lost and lost so song
so you best just move alone
Gonna like to feel alone.
Oh, don’t call me an outlaw
I’m a motherfucking gunslinger
You wanna run your mouth all day long
You’d better keep your eye
on my motherfucking trigger finger
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
Do you feel me punk?
I’m just cold as the day as long
and I’m lost and lost so song
so you best just move alone
Gonna like to feel alone.
가사 번역
이 마을에서 기차에서 내렸어요
이상한 모든 종류의 거친 보일 수 있습니다
넌 내가 뭘 겪었는지 몰라
하지만 당신은 더 나은 당신의 입 소년을보고 응시하지 않는 것이 좋습니다
바보처럼 굴지 마! 두려워 할 필요가 없습니다,
하지만 당신은 당신이 이 마을을 소유한다고 생각한다는 걸 알아야 해요,
난 상관 안 해
그들은 곰,난 그냥 어떤 형제를 찾고 있어요
팔과 긴 어두운 머리를 가진 여자.
그러나 무법자를 부르지 마십시오,
난 빌어먹을 건슬링어다
하루 종일 입을 벌리고 싶어?
당신은 더 나은 눈을 유지하는 것
내 망할 방아쇠 손가락에
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
어떤 사람들은 내가 나를 예측할 수 있다고 생각하는 것을 알고 있다고 생각합니다,
그들이 날 더럽혀야 할 것 같아,
내가 주변에 없을 때,그리고 내가 문을 어둡게 올 때,
무릎이 약해져서 성처럼 무너지고
내가 아무것도 안 가져간다는 걸 알거든
날 떠난 여자가 있어,
차가운 돌의 마음을 가진 흰색
그들은 내 눈에 검은 색을 볼 때,
빨간 깊은 남자가 뼛속까지 오싹한 걸 봐
하지만 날 무법자라고 부르지 마,
난 빌어먹을 건슬링어다
하루 종일 입을 벌리고 싶어?
당신은 더 나은 눈을 유지하는 것
내 망할 방아쇠 손가락에
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
하루도 추워
그리고 나는 길을 잃었고 너무 노래를 잃어 버렸다
그래서 당신은 최고의 그냥 혼자 이동
혼자 있고 싶어
오,날 무법자라고 부르지 마.
난 빌어먹을 건슬링어다
하루 종일 입을 벌리고 싶어?
당신은 더 나은 눈을 유지하는 것
내 망할 방아쇠 손가락에
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
나 펑크 나?
하루도 추워
그리고 나는 길을 잃었고 너무 노래를 잃어 버렸다
그래서 당신은 최고의 그냥 혼자 이동
혼자 있고 싶어