Shooting Star — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Shooting Star의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lookin' out my window
Changing world goes by
We’re here for such a short go
People hit such hard, hard times
I wanted to tell you (I want you to know)
That I really care ('bout the hardships you’ve known)
I wanna say, Believe me you’re not alone
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
It’s a fight all the way
But in the end we’re just people
Just friends
No, I’m not a born saint
Can’t change the course of time
Can’t perform magic
Can’t step into your walk of life
I wanted to tell you (I want you to know)
I’ll do all I can (I want you to know)
If it could help, believe me, I’d take you home (Believe me)
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
Reach out for a friend
Cause in the end
We’re just people, people alive
Together, together we’ll survive
Give your hand, I’ll give you mine
Don’t be scared to take it
We’re here for such a short, short time
I wanted to show you (I want you to know)
That I really care (Bout the hardships you’ve known)
I want to say, believe me, you’re not alone (You're not alone)
Cause we’re all in this together
We’re all in this together
Reach out for a friend
Cause in the end, baby
We’re all in this together
We’re all in this together
It’s a fight all the way
But in the end we’re just people
Just friends
Just people
Just friends
가사 번역
내 창 밖을 봐
변화하는 세계가 간다
우리는 짧은 이동을 위해 여기
사람들은 열심히,열심히 시간을 명중
나는(당신이 알고 싶어)
난 정말 관심('당신이 알고 한 고난의 시합)
내가 말하고 싶은 말은,날 믿어 당신은 혼자가 아니에요
우린 모두 함께니까
우리 모두 함께 하는 거야
그것은 모든 방법 싸움
그러나 결국 우리는 단지 사람들입니다
그냥 친구
아니,난 태어난 성자가 아니야
시간 과정을 변경할 수 없습니다
마법을 수행 할 수 없습니다.
당신의 삶의 산책 단계 수 없습니다
나는(당신이 알고 싶어)
나는 내가 할 수있는 모든 것을 할 것이다(나는 당신이 알고 싶어)
그것이 도움이 될 수 있다면,날 믿어,나는 당신을 집에 데려다 줄 것입니다(날 믿어)
우린 모두 함께니까
우리 모두 함께 하는 거야
친구를 위해 밖으로 도달
결국에는
우린 그저 사람일 뿐이야
함께,함께 우리는 살아남을 것입니다
손 내밀어 내 손으로
겁에 질리지 마
우리는 짧은,짧은 시간 동안 여기
나는 당신을 보여주고 싶어(난 당신이 알고 싶어)
난 정말 상관(당신이 알고있는 어려움에 한판 승부)
내가 말하고 싶어,날 믿어,당신은 혼자가 아니에요(당신은 혼자가 아니에요)
우린 모두 함께니까
우리 모두 함께 하는 거야
친구를 위해 밖으로 도달
결국에는
우리 모두 함께 하는 거야
우리 모두 함께 하는 거야
그것은 모든 방법 싸움
그러나 결국 우리는 단지 사람들입니다
그냥 친구
그냥 사람들
그냥 친구