Shorty Long — Don't Mess With My Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Shorty Long의 노래 "Don't Mess With My Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend, hey
So rain rain, go away
Come back again, on a weak day
And tell that thunder not to holler so loud
Tell that lightning stop roarin' a crowd
'Cause I done, done shine my shoes
And I done, done combed my hair
You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere
'Cause I got to be with my baby, oh yeah
I don’t mean maybe, I got a pocket full of money
I’m just itchin' to spend
I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
So tell the birds they might as well sing
Tell the bears to go to head on in me
Tell the stars, come on out and shine
Tell those clouds I’m sick of their cryin'
'Cause I got to be with my baby, you know
I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear
I feel like knockin' out that Fred Astaire
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
'Cause you know, all week long I’ve been at work
And every sunday morning you can find me at church
Every saturday night I’m at the function at the junction
And every monday morning, the time clock I punch
So Weatherman, don’t you mess with my weekend
Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
가사 번역
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치지마
그래서 비 비,멀리 이동
약한 날에,다시 돌아와
그리고 그 천둥은 너무 큰 소리로 소리하지 말라고
번개가 군중을 들락거리지 마
다 했으니까,다 신발을 빛내
그리고 나는 했어,완료 빗질 내 머리
내가 아무데도 안 간다고 생각하면 미쳤어?
난 내 아기와 함께 있어야 하니까
내 말은,내 주머니엔 돈이 많다는 거야
난 그냥 보내고'성게 해요
난 그냥 미소를 위해 예약 새로운 치아 세트를 가지고
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치려 하지 마
새들한테 노래하는 게 낫다고 전해
곰한테 가서 내 머릿속에 들어가라고 해
별을 보고 나와 빛을 내라
그 구름들에게 내가 지친 그들의 울음소리라고 말해.
난 내 아기와 함께 있어야 하니까
내 말은,100 달러짜리 양복 입으려고 온 게 아니라
프레드 아스테어를 박살내는 기분이야
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치려 하지 마
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치지마
일주일 내내 일했으니까요
그리고 매주 일요일 아침에 교회에서 나를 찾을 수 있습니다
매주 토요일 밤 난 접속점에 있어
그리고 매주 월요일 아침,나는 펀치 시간 시계
기상캐스터,내 주말을 망치고 싶지 않아?
기상캐스터 씨,주말엔 망치지 마세요
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치지마
내 주말을 망치지마