Shorty Long — I Had A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Shorty Long의 노래 "I Had A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the night was dark and dreary
My old boy was tired and weary
As I listened to the tune of the raindrops
I could feel my pull, my listen
Like a cloud that started driftin'
To a heavenly city, where the rainbow stops
Then I heard a voice, the most glorious voice I ever heard
And I have no choice, I had to stay there and listen
To every word he has
Then I had a dream
Of folks walking side by side, blessed be the time
Their arms were open wide, tears of joy cried
'Cause all of god’s children who were following, free at last
I fell deeply into a slumber
I saw friends I knew by the number
As a vision came clear in my head
There was no such thing as hunger
And crutches were needed no longer
I tossed and turned there in my bed
'Til I saw a face, and in their heavenly face
I saw every pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
That every stream was filled, every disease was cured
Every heart was true, and every stair was sure
'Cause all of god’s children who were following, free at last
And I could hear them singing
(Glory glory, glory glory
Glory glory, glory glory
Hallelujah)
Yes
I saw a face, and in their heavenly face
I saw all the pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
Of folks walking hand and hand, grazing the promise land
Not one hand knew a gun, and no furthermore was sung
No fear in any man, and no blood on any land
From the mountains of Tennessee, to the sea of Galilee
From the walls of Duralee, to the son of Tripoli
You know I could hear freedom call
It come from the China walls
To the Martha’s Loomer Hall, freedom was in the air
Freedom was anywhere, I had a dream
Oh don’t you know, I heard a dream
Oh don’t you know god, I heard a dream
Oh you know, I heard a dream
가사 번역
음 밤은 어둡고 지루했다
내 오랜 소년은 피곤하고 피곤했다
빗방울의 노래를 듣고
나는 나의 당김을 느낄 수 있었다,나의 듣는다
드리프팅을 시작한 구름처럼
천국의 도시로,무지개가 멈추는 곳
그 때 나는 음성을 들었다,내가 들어 본 가장 영광스러운 음성
그리고 난 선택의 여지가 없다,나는 거기에 머물 듣고 있었다
그가 가진 모든 단어들
그 때 나는 꿈이 있었다
옆을 걷고 있는 사람들은 축복받아
그들의 팔은 활짝 열려 있었고 기쁨의 눈물이 울었습니다
왜냐면 모든 신들의 자식들이 따라오고 있었으니까요 마침내 자유를 얻었죠
나는 잠 깊이 떨어졌다
나는 번호로 알고 친구를 보았다
내 머릿속의 비전이
기아 같은 것은 없었다
그리고 목발은 더 이상 필요하지 않았다
나는 던져 내 침대에서 거기에 돌았 다
천상의 얼굴을 볼 때까지
나는 인류에 의해 느껴지는 모든 고통을 보았다.
꿈을 꿨어
모든 흐름이 가득 찼고 모든 질병이 치료되었습니다
모든 마음은 사실이었고,모든 계단은 확신했다
왜냐면 모든 신들의 자식들이 따라오고 있었으니까요 마침내 자유를 얻었죠
그리고 나는 그들이 노래하는 것을들을 수 있었다
(영광 영광,영광 영광
영광 영광,영광 영광
할렐루야)
예
나는 얼굴을 보았다,그들의 천상의 얼굴
나는 인간의 느낌 모든 고통을 보았다,오,그래
꿈을 꿨어
약속의 땅을 방목,손과 손을 걷는 사람들의
아무도 총을 알고,더 이상 노래 없었다
어떤 남자도 두려움도 없고 어떤 땅에도 피도 안 묻혀요
테네시 산에서 갈릴리 바다까지
두랄리 성벽에서 트리폴리의 아들까지
자유 전화도 듣고
그것은 중국 벽에서 온다
마사의 루머 홀에,자유는 공중에 있었다
자유는 어디에나있다,나는 꿈을 꾸었다
오,몰라,난 꿈을 들었어
오,당신은 하나님을 몰라,나는 꿈을 들었다
오,너도 알다시피,나는 꿈을 들었다