Shoshana Bean — Broken Even 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoshana Bean의 노래 "Broken Even"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I never been too good at math
I use my fingers to count (She use her fingers to count)
But the result of our equation
Isn’t too hard to figure out (It don’t take a genius)
I gave you seven good years
To make up for seven bad
I’d say I paid off
Any debt I might’ve had
A little lost
A little gained
In the end
We’ve broken even
Every night when I’m on my way home
I wonder what I’m gonna find (when she walks through the door)
You’re either burnin' or freezin' me out
You’re made of fire and ice
I know I’ve done wrong
But you matched me with one
So I am absolved, I am free, I am done
Up and down
Back and forth
No more keeping score
We’ve broken even
See I was waiting
Til' something better came along
To give me a good reason for leaving
I was wasting precious time
And sacrificing happiness
(Yes she was)
But true love doesn’t punish
And it does not possess
And leaving you has sure been worth the price
Worth the price of loneliness
Now I was trapped like a prisoner
Who had no lock on her cell
(She had no lock on her cell, YEA)
But now I’m springing the joint and
I’m no longer under your spell
Your wrong plus mine have come out alright
So I have no shame when I lay down at night
You don’t owe apologies
You don’t owe a thing to me We’ve broken even
Up and down
Back and forth
No more keeping score we’ve
Broken even
A little lost
A little gained
In the end we’ve
Broken even
가사 번역
내가 수학을 잘해본 적이 없다는 거 알지?
나는 카운트하기 위해 손가락을 사용합니다(그녀는 카운트하기 위해 손가락을 사용합니다)
그러나 우리의 방정식의 결과
(이 천재를하지 않습니다)알아 내기 너무 어렵지 않다)
내가 7 년을 잘 보냈어
일곱번을 만회하기 위해서
나는 돈을 지불 말할 것입니다
내가 가질 수있는 모든 부채
조금 손실
조금 얻은
결국
우리는 심지어 깨졌습니다
매일 밤 집에 갈 때
나는(그녀가 문을 통해 걸을 때)내가 찾을거야 궁금해)
불타거나 날 풀어주거나
넌 불과 얼음으로 만들어졌어
나는 내가 잘못했다는 것을 안다.
하지만 당신은 나와 한 명과 일치했습니다.
그래서 나는 면제된다,나는 자유 야,나는 끝났어
위아래로
뜻 앞뒤로,앞뒤로
더 이상 점수를 유지하지
우리는 심지어 깨졌습니다
보 나 였 대기
더 나은 무언가가 따라 올 때까지
떠날 이유를 대려고
나는 귀중한 시간을 낭비하고 있었다
그리고 행복을 희생
(예 그녀는)
그러나 진정한 사랑은 처벌하지 않습니다
그리고 그것은 소유하지 않습니다
그리고 당신을 떠나는 것은 확실히 가격 가치가 있었다
외로움의 가격의 가치
지금 나는 죄수처럼 갇혀 있었다
그녀의 감방에 갇히지 않은 사람
(그녀는 참으로,그녀의 세포에 더 잠금 없었다)
하지만 지금 나는 관절을 튀기고 있습니다
난 더 이상 네 주문 속에 있지 않아
너의 잘못 플러스 내 괜찮아 나왔다
그래서 밤에 누워있을 때 나는 부끄러움이 없다
당신은 사과 할 빚이 없습니다
넌 나한테 빚진 거 없어 우리가 깨졌어도
위아래로
뜻 앞뒤로,앞뒤로
우리는 더 이상 점수를 유지하지 않습니다
심지어 깨진
조금 손실
조금 얻은
결국 우리는
심지어 깨진