Shoshana Bean — Gin and Cigarettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Shoshana Bean의 노래 "Gin and Cigarettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sits alone at the end of a table
Much too big for one
Once there were parties
The glasses and chairs were full
Now the glamour’s gone
Nothing but time to build a case for regret
Nothing but time for gin and cigarettes
Mem’ries repeat with each skip of the record
Long forgotten dreams
Music that played as a soundtrack throughout her life
Keeps her company
Drinking to remember, drinking to forget
Drinking gin and smoking cigarettes
Children grow and leave they tell you
Your best has left them scarred
Husbands are no better
They only have so many ticks in their hearts
Watching the birds as they fly past her window
Through the smoke her eyes burn
Even though life clipped her wings oh so long ago
Still the heart it yearns
Soon there’s not enough to ease the pain
And she’s drowning, drowning
She made her choices, she hedged her bets
Now all that’s left is gin and cigarettes
가사 번역
그녀는 테이블의 끝에 혼자 앉아
하나 너무 큰
일단 파티가 있었다
안경과 의자가 가득 차 있었다
이제 매력이 사라졌습니다
후회할 사건을 만들 시간밖에 없어
진이랑 담배 먹을 시간밖에 없어
메미리스는 각 레코드 건너 뛰기 반복
오랫동안 잊혀진 꿈
그녀의 인생 전반에 걸쳐 사운드 트랙으로 연주 음악
그녀의 회사를 유지합니다
기억해야 할 음주,잊지 마시기
음주와 담배를 흡연
아이들은 성장하고 그들이 당신을 말할 둡니다
최선을 다해서 상처를 남겼습니다
남편은 더 나은 없습니다
그들은 단지 그들의 마음에 너무 많은 진드기가 있습니다
그들은 그녀의 창을지나 비행으로 새를 보는
연기를 통해 그녀의 눈은 구울
비록 인생은 오 너무 오래 전에 그녀의 날개를 잘라
아직도 그것이 갈망하는 심장
곧 고통을 덜어줄 만큼
그리고 그녀는 익사하고,익사하고 있습니다
그녀는 그녀의 선택을했다,그녀는 그녀의 내기를 회피
이제 남은 건 진이랑 담배뿐이야