Shout Out Out Out Out — Self-Loathing Rulz 가사 및 번역
이 페이지에는 Shout Out Out Out Out의 노래 "Self-Loathing Rulz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to thank myself for being so hard on myself
There’s no one else could know how much I really must improve
I see my faults come through in every aspect of my life
I just see the downside of every single thing I do
But when you’re down this slope
No one can make you feel worse
Yeah, when you hate yourself
Nobody can touch you
Yeah, when you’re down this slope
The haters haven’t got you
I guess that’s why, in a way
I say self loathing rules
I should point out that overall I’m not so negative
I know that there are mostly good things for me in this world
I feel like, all in all, I’m only being realistic
I’m glad to see the merits of the things I’m trying to do
(Repeat chorus X 3)
가사 번역
내 자신을 너무 힘들게 해준 것에 대해 감사하고 싶어요
내가 얼마나 개선해야 하는지 아무도 모를 거야
내 결점이 내 삶의 모든 면에서 들어오는 것을 본다
난 그냥 내가 할 모든 일의 단점을 참조하십시오
그러나 당신이 이 사면 아래 있을 때
아무도 당신을 더 나쁘게 만들 수 없습니다
그래,너 자신을 싫어할 때
아무도 당신을 만질 수 없다
그래,이 경사면 아래로 내려가면
싫어하는놈들이 널 못 잡아먹었어.
나는 그 방법,왜 것 같아요
나는 자기 혐오하는 규칙을 말한다
나는 전반적으로 내가 그렇게 부정적이지 않다는 것을 지적해야한다
나는 이 세계에 있는 나를 위해 주로 좋은 것이 있다는 것을 알고 있습니다
나는 단지 현실적 인 것,모두 모두 같은 느낌
내가 하려는 일의 장점을 보니 기쁘군
(반복 코러스×3)