Shovels & Rope — Hail Hail 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Hail Hail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole.
You’re a bad, bad boy
with a selfish little soul,
Rock and Roll.
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole.
You like it low, lower than I thought that I could ever go.
You took my deep, red heart
to a deep, dark hole,
Rock and Roll.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three.
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me.
You got a copperhead kiss
hidden up your sleeve,
thirty-three.
You’d burn me down like an old oak tree.
You wanna turn my love into an enemy.
You mighta fooled everybody
but you won’t fool me,
thirty-three.
Bop, bop, bop! Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
Hail, hail wrecking ball.
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call,
have you come down here,
make some sense of it all,
wrecking ball.
It woulda got filled up, it woulda got too tall.
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall.
It took years in the makin',
just a second to fall,
wrecking ball.
Bop, bop, bop! de da de da de da de,
de da de da de da de,
de da de da de da de da!
가사 번역
음,우박,우박 로큰롤!
음,우박,우박 로큰롤!
당신이 내 목을 긋고 나를 완전히 삼킬 때까지 당신을 사랑합니다.
넌 나쁜 놈이야
이기적인 작은 영혼을 가진,
로큰롤
네가 훔친 걸 내 손가락에 붙일 순 없어
당신은 내가 갈 수 있다고 생각했던 것보다 낮은,낮은 그것을 좋아한다.
넌 내 깊고 빨간 심장을 가져갔어
깊고 어두운 구멍에,
로큰롤
밥,밥,밥! 오,오,오!
만세,만세,만세
만세,만세,만세!
만세,만세,만세!
난폭한 난장판이 너무 달콤해
코퍼헤드 키스
소매 위로 숨겨,
서른 셋
날 늙은 오크나무처럼 태워버릴 거야
내 사랑을 적으로 만들고 싶어?
당신은 모든 사람을 속였다
하지만 날 속일 순 없어,
서른 셋
밥,밥,밥! 오,오,오!
밥,밥,밥! 드 다 드 다 드,
드 다 드 다 드,
드 다 드 다 데 다!
우박,우박 난파 공.
음,우박,우박 난파 공!
음,우박,우박 난파 공!
통제 불능이 되면 전화할게,
여기 내려오셨어요?,
이 모든 것을 이해,
난파공
채워져서 키가 너무 컸을 거야
그것은 당신의 목을 위로 호흡하고 복도 아래로 불'입니다.
몇 년이 걸렸지,
그냥 두 번째 가을,
난파공
밥,밥,밥! 드 다 드 다 드,
드 다 드 다 드,
드 다 드 다 데 다!