Shovels & Rope — Shank Hill St. 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Shank Hill St."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, buzzing like a locust
Vibrating right out of my skin
Pounding on the butcher’s wall
Somebody come and let me in
There’s a black haired woman
Carrying a rolling pin
But your man’s got a secret
But she knows where he been
And it’ll be a long time before the sun shines on Shank Hill Street again
You see early in the morning
Before the warm wind of the dawn
She saw a thin man and a shadow
Make their way across the lawn
There was a rustle, was a razor, and the whisper of a prayer
And the rhythm of the mallet
Like a heartbeat in the air
With a handshake like a hammer and a suicide grin
That wooden door creaked open
And the butcher man let me in
Yes, just like that he let me in
But I wasted not a minute
I was on him like a whip
And for one last minute he’d feel that hot red drip
Drip, drip, …
가사 번역
음,메뚜기처럼 윙윙
바로 내 피부에서 진동
정육점의 벽에 두근 두근
누가 와서 들여보내줘
검은 머리 여자가
롤링 핀 운반
하지만 네 남자는 비밀이 있어
그가 어디에 그러나 그녀는 알고있다
태양이 다시 생크 힐 스트리트에 빛나는 전에 그리고 그것은 오랜 시간이 될 것입니다
당신은 아침에 일찍 볼 수 있습니다
새벽의 따뜻한 바람 전에
그녀는 얇은 남자와 그림자를 보았다
잔디밭을 가로 질러 그들의 방법을 확인
으르렁거렸고 면도칼도 있었고 기도의 속삭임도 있었다
그리고 망치의 리듬
기내 심장박동처럼
악수하고 망치로 자살하고
그 나무 문이 활짝 열려
도살자가 들여보내줬어
네,그가 절 들여보내준 것처럼
하지만 1 분도 안 낭비했어
나는 그를 채찍질 같이 위에 있었다
그리고 마지막 순간 그는 뜨거운 빨간 물방울을 느낄 것입니다
똑,똑, …