Shovels & Rope — Stono River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Shovels & Rope의 노래 "Stono River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I moor my boat on the old Stono
that river take you anywhere
that you wanna go sail on the Ashley or the Edisto
but don’t get caught in the mud
when the tide gets low
there’s so much rivers
where I live down south
the ocean pours outta
the river’s mouth
and the fish don’t care
if they’re fresh or brine
when theyr’re frying in that cast iron
skillet of mine
I moor my boat in the old Stono
that river take you anywhere
that you wanna go sail on the Ashley or the Edisto
but don’t get caught in the mud
when the tide gets low
I gotta sister on Wadmalaw
she floats all day in the Ledenwah
one day she left the chickens in charge
and floated off to Heaven on a party barge
I moor my boat in the old Stono
that river take you anywhere
that you wanna go sail on the Ashley or the Edisto
but don’t get caught in the mud
when the tide gets low
the mayor borrowed
all of the money he need
to put in a bridge
with deliberate speed
then they cut down the oaks
with a tip of his hat
and God will never
forgive him for that
jasmine grown wild,
high in the trees
smells like Heaven
but it grows like a weed
you don’t need much
to be happy,
the boat cost money
but the shrimp is free
rebellion runs in the blood
round here
runs in the water and earth
down here
it was a conflagration
that first caught fire
on the the 9th of 9, 1739
I moor my boat in the old Stono
that river take you anywhere
that you wanna go sail in the Ashley or the Edisto
but don’t get caught in the mud
when the tide gets low
가사 번역
나는 오래된 Stono 에 내 배를 무어
그 강은 어디든 갈 수 있어
애쉴리나 에디스토로 가고 싶다고?
하지만 진흙 속에 들키지 마
조수가 낮아지면
너무 많은 강이 있습니다
내가 남쪽으로 사는 곳
바다 밖으로 쏟아
강의 입
그리고 물고기는 상관하지 않습니다
그들이 신선한 경우에 또는 소금물
theyr 이 무쇠에 튀겼을 때
내 프라이팬
나는 옛 스토노에서 내 배를 무어
그 강은 어디든 갈 수 있어
애쉴리나 에디스토로 가고 싶다고?
하지만 진흙 속에 들키지 마
조수가 낮아지면
와드말라우의 여동생이 필요해
그녀는 Ledenwah 에서 하루 종일 수레
어느 날 그녀는 담당 닭을 떠났다
그리고 파티 바지선에 천국에 떠
나는 옛 스토노에서 내 배를 무어
그 강은 어디든 갈 수 있어
애쉴리나 에디스토로 가고 싶다고?
하지만 진흙 속에 들키지 마
조수가 낮아지면
시장 빌린
그가 필요로하는 모든 돈
다리에서
신중한 속도로
그리고 그들은 오크 잘라
모자 끝에
그리고 하나님은 결코
그를 용서해
재스민 성장 야생,
높은 나무
천국 냄새가 난다
하지만 잡초처럼 자라지
너는 많이 필요로하지 않는다
행복 하 게,
보트 비용 돈
그러나 새우는 무료입니다
반란은 피에서 달리고
여기 라운드
물 및 지구에 있는 뛰기
여기 아래
그것은 혼백이었다
그 첫 번째 불이 붙었다
1739 년 9 월 9 일
나는 옛 스토노에서 내 배를 무어
그 강은 어디든 갈 수 있어
애쉴리나 에디스토로 가고 싶다고?
하지만 진흙 속에 들키지 마
조수가 낮아지면