Show Of Hands — Breme Fell at Hastings 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "Breme Fell at Hastings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afar on when we took the field
our spears like stands of pine
the battle weiry shield to shield
we vow to hold the line.
Far to the north we had put to flight
an army twice this size
but marching south 3 days and night
till we heard the Norman cries
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
the heart of England lies.
In hearth and home and family
we had welcome fires to burn
but they burnt their boats behind them
no hope of safe return.
Now beaten down and broken
we are driven from our homes
and the foreign tongue is spoken now within our Saxon walls.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
oh the heart of England lies.
In forest taken by the crown
we hunt our game in fear,
for if we’re found they’ll ride us down
and trap like common deer.
The castle gates their lords hand down
the edict of the king.
Now in every shire and county town
in bondage now we sing.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies.
Breme fell at hastings
and under bitter skies
pieced by the cruelest blackest reign
the heart of England lies,
oh the heart of England lies.
(Saxon)
가사 번역
밭을 지나갈 때 멀리서
소나무 스탠드 같은 창
세이리 방패 전투
우리는 선을 지키기로 맹세합니다.
북쪽까지
이 크기의 두 배 군대
그러나 남쪽으로 행진 3 일 밤
노먼 울음소리를 들을때까지
브렘은 헤이스팅스에서 떨어졌다
그리고 쓴 하늘 아래
가장 잔인한 흑인 통치
잉글랜드의 마음은 거짓말,
잉글랜드의 심장은 거짓말이야
난로와 가정 및 가족
우리는 불에 환영 불을 가지고 있었다
그러나 그들은 그들 뒤에 그들의 배를 태웠다
안전 반환의 희망 없음.
지금 아래로 구타 깨진
우리는 우리의 가정에서 구동된다
그리고 외국 혀는 우리의 색슨 벽 안에 지금 말된다.
브렘은 헤이스팅스에서 떨어졌다
그리고 쓴 하늘 아래
가장 잔인한 흑인 통치
잉글랜드의 마음은 거짓말,
오,영국의 심장 거짓말.
왕관에 의해 촬영 숲
우리는 공포에 우리의 게임을 사냥,
우리가 찾는다면 그들은 우리를 내려 갈 것입니다
그리고 일반 사슴처럼 함정.
성문 그들의 영주 손 아래로
왕의 칙령
이제 모든 시레와 카운티 마을에서
속박 지금 우리는 노래.
브렘은 헤이스팅스에서 떨어졌다
그리고 쓴 하늘 아래
가장 잔인한 흑인 통치
잉글랜드의 심장은 거짓말이야
브렘은 헤이스팅스에서 떨어졌다
그리고 쓴 하늘 아래
가장 잔인한 흑인 통치
잉글랜드의 마음은 거짓말,
오,영국의 심장 거짓말.
(색슨족)