Show Of Hands — The Galway Farmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Show Of Hands의 노래 "The Galway Farmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I worked my days on a Galway Farm
In the sun and rain and wind and storm
But once a year I’ll chance my arm
And cross the sea to England
I’ll scrimp and save 2000 pounds
Spend the week in Cheltenham town
But the racing over always down
I come back poor from England
I dreamed one night before I left
A coal black mare with a white star chest
Crossed the line and beat the rest
I came back rich to Galway
I rose at dawn and drove all day
Thinking, wondering all the way
Lady luck have you come to stay
Or steal away in the morning
When I got to Cheltenham town
Irish faces all around
No bed or mattress to be found
I slept out on the hillside
I spent three days at the viewing ring
Saw the horses they led in And just as I was giving in I stood and stared in wonder
With stamping hooves and steaming breath
A coal black mare with a white star chest
I ran my finger down the list
I matched the name and number
Well Lady Luck had come half way
The horses name was Galway Bay
20−1 were the odds that day
I went to make my wager
I counted out 2000 pounds
Held it high, slapped it down
The bookie smiled but made no sound
I knew what he was thinking
The biggest loser in all the land
With pounding heart and shaking hands
I made my way up to the stand
The horses came to order
But at the first she nearly fell
I cursed my farmers luck to hell
The second and third she took quite well
Way behind the leaders
Then moving swiftly from the back
Found the rails and caught the pack
Ten to go and from the track
Her hooves were drumming thunder
She’s catching horses one by one
Bridle flashing in the sun
Eight to go and a mile to run
Two are left before her
Down the straight and on they sped
Left one at the last for dead
Caught the next and by a head
She came home a winner
So I came back to my Galway farm
A wiser and a richer man
But never again I’ll chance my arm
Or cross the sea to England
'Cos Lady Luck was mine that day
I held her close and she went my way
I raised a glass to the Galway Bay
And the dream of the Galway farmer
가사 번역
나는 골웨이 농장에서 내 일을 일했다
태양과 비와 바람과 폭풍
하지만 일 년에 한 번 나는 기회 내 팔을 거 야
그리고 영국으로 바다를 건너
나는 스크립트와 2000 파운드를 절약 할 것이다
셸튼 햄 타운에서 일주일 보내십시오
그러나 이상 경주 항상 아래로
나는 잉글랜드에서 가난한 돌아 왔습니다
내가 떠나기 전에 어느 날 밤 꿈
한 석탄 검은 토끼와 함께 화이트 스타 가슴
선을 넘어 나머지를 이길
나는 골웨이로 다시 부자로 돌아왔다
나는 새벽에 상승 하루 종일 몰았다
생각,모든 방법을 궁금해
행운의 여인
또는 아침에 멀리 훔치는
내가 첼트넘 타운에 갔을 때
아일랜드는 모든 주위에 직면 해있다.
발견될 침대 또는 매트리스 없음
언덕에서 잤어
3 일동안 링 앞에서
그들이 이끄는 말을 보았고,내가 주었던 것처럼 나는 서서 궁금해하는 것을 보았다
발굽 각인과 김이 나는 흡입으로
한 석탄 검은 토끼와 함께 화이트 스타 가슴
나는 내 손가락을 목록 아래로 달렸다.
나는 이름과 번호를 일치
그럼 행운의 여인은 절반 방법을했다
말 이름은 골웨이 베이
20-1 이 그 날 확률이 높았습니다
내 내기를 갔다
나는 2000 파운드를 세었다
높은 개최 그것을 때렸다
마권업자는 미소를 지었다 그러나 아무 소리도하지 않았다
나는 그가 무슨 생각을 알고 있었다
모든 땅에서 가장 큰 패배자
마음을 두드리는 손을 흔들어
난 스탠드로 올라왔어
말들이 주문하러 왔어요
그러나 처음에 그녀는 거의 떨어졌다
나는 지옥에 내 농부의 행운을 저주
두 번째와 세 번째 그녀는 아주 잘했다
지도자 뒤에 방법
다음 뒤에서 신속하게 움직이기
레일 발견 및 팩을 붙 잡았다
10 번 트랙에서 출발
그녀의 발굽은 천둥을 북을 치고있었습니다
그녀는 말 하나 하나를 잡고있다
태양에 번쩍이는 고삐
8 마일이 달리고
두 사람은 그녀의 앞에 남아 있습니다
똑바로 아래로 그리고 그들은 에 침을 뱉었다
마지막 남은 것은 죽은 목숨이야
다음 잡았 고 에 의해 머리
그녀는 집에 승자를했다
그래서 나는 골웨이 농장으로 돌아 왔습니다
한 지혜롭고 부유 한 사람
하지만 다시는 내 팔을 기회거야
또는 영국으로 바다를 건너
'행운의 여인은 그 날 내 것이었기 때문에'
나는 그녀를 가까이 잡고 그녀는 내 길을 갔다
나는 골웨이 베이에 유리를 제기
골웨이 농부의 꿈