Showaddywaddy — If You Know What I Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Showaddywaddy의 노래 "If You Know What I Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know my cousin, she was seventeen
All the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
I see that chick and a smiling face
All dressed up in satin lace
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me I don’t know what it is that makes me shake at the knees
The place is shaking to a dancing beat
That little lady she just can’t compete
I’m telling you, I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me I don’t know what it is that makes me shake at the knees
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me I don’t know what it is that makes me shake at the knees
I know my cousin, she was seventeen
Well all the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
가사 번역
난 내 사촌을 알아,그녀는 열일곱 살이었다
모든 소년은 십대 꿈이 무엇인지 말했다
내가 분명히 말하는데 난 그냥 깨끗해져야 한다고
제 말뜻 아시면 정말 좋아보여요
그 계집애와 웃는 얼굴이 보여
모든 새틴 레이스에서 옷을 입고
내가 분명히 말하는데 난 그냥 깨끗해져야 한다고
제 말뜻 아시면 정말 좋아보여요
아,오늘 밤 나올 아기
좀 헷갈리긴 하지만 괜찮아
오,아기가 와서 나를 보자 나는 그것이 나를 무릎에 흔들 수 있습니다 무엇인지 모른다
이 장소는 춤 비트에 떨고
그 작은 아가씨가 경쟁할 수 없어
분명히 말하지만,난 그냥 깨끗이 와야 해.
제 말뜻 아시면 정말 좋아보여요
아,오늘 밤 나올 아기
좀 헷갈리긴 하지만 괜찮아
오,아기가 와서 나를 보자 나는 그것이 나를 무릎에 흔들 수 있습니다 무엇인지 모른다
아,오늘 밤 나올 아기
좀 헷갈리긴 하지만 괜찮아
오,아기가 와서 나를 보자 나는 그것이 나를 무릎에 흔들 수 있습니다 무엇인지 모른다
난 내 사촌을 알아,그녀는 열일곱 살이었다
그럼 모든 소년은 십대 꿈이 무엇인지 말했다
내가 분명히 말하는데 난 그냥 깨끗해져야 한다고
제 말뜻 아시면 정말 좋아보여요