Showaddywaddy — Paint Your Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Showaddywaddy의 노래 "Paint Your Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?.
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down.
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around.
You ask why, should you and I,
The favourites of our kind,
I’m really not so blind as I seem to be,
Why ask of me.
To take a little more time,
It really is no crime, you and me.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow, because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
가사 번역
너와 나,우리 둘 다 동의해,
불친절하게 아파 마음을 상하게 해,
그래서 나는 당신에게'무슨 일이야'라고?.
넌 정말 내 종족이야,
시간 아낄 시간 있어
그리고 나는 당신의 그림을 내 거울에 그리는 것을 좋아합니다,
내가 쓰러졌을 때 내 모습으로 널 볼 거야
난 네 그림자가 되고 싶지 않아,
그림자가 사라지기 때문에,
밤이 되면 항상 곁에 있어줘
당신은 왜,당신과 내가 물어,
우리 종류의 즐겨 찾기,
나는 정말로 그렇게 장님이 아니다.,
왜 저를 부탁드립니다.
시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다,
정말 범죄는 아니야,너와 나
그리고 내 거울에 당신의 그림을 그리고 싶습니다,
그리고 내가 쓰러졌을 때 나는 너를 나의 반영으로 볼 것이다.,
난 네 그림자가 되고 싶지 않아,
그림자가 사라지기 때문에,
밤이 되면 항상 널 곁에 두고 싶어,
밤이 되면 항상 곁에 있어줘
너와 나,우리 둘 다 동의해,
불친절하게 아파 마음을 상하게 해,
그래서 나는 당신에게'무슨 일이야'라고?
넌 정말 내 종족이야,
시간 아낄 시간 있어
그리고 내 거울에 당신의 그림을 그리고 싶습니다,
그리고 내가 쓰러졌을 때 나는 너를 나의 반영으로 볼 것이다.,
나는 그림자가 사라지기 때문에 당신의 그림자가 되고 싶지 않습니다,
밤이 되면 항상 널 곁에 두고 싶어,
밤이 되면 항상 널 곁에 두고 싶어,
밤이 되면 항상 곁에 있어줘