Showbread — If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbread의 노래 "If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The love letters that lead to bliss,
Embracing, youthful, love’s first kiss,
Stops after school, the parents fooled,
Thinking they’ll be home so soon,
She waits for him in parking lots and hallways everyday,
He smiles anticipating, thinking of the words to say.
Then it begins this absurd parade,
Such an unproductive way to behave,
The accusations are unending,
Tiring, no more listening,
I wish I never saw his name written on your notebook,
I wish I didn’t break my neck to take another look,
I wish I never held your hand, I wish I never knew your name,
Or I just wish that from the day we met nothing ever, ever changed,
Then you put your hands on my face,
Pink roses and red valentine lace,
You’re dancing like hot dripping wax,
Like your fingertips running up my back,
The truest parts of the feeling within skinned by insecurities in him,
will no longer retort to the truth,
This half-decade charace of wasted youth.
Yeah, yeah I’m dying.
Please don’t say the words he screams, Please don’t let me go,
Please don’t cut me up again just to turn and go,
How many ways can I say I care?
Run my fingers through your silky hair,
Look up and see the pale skin of your back as you walk away again,
Look up and see the pale skin of your back as you walk away,
The ring’s been set in the shape of her finger,
Still on and off the torment that lingers,
Going through and falling again,
Where are we going? Where have we been?
It’s so much simpler then we make it,
Fearing the other one can fake it,
Tears and sweat and lips again,
I wonder if she’ll stay with him,
The words we share are nothing short of inspired,
I love you’s and I miss you’s across a telephone wire,
She says she never thinks of another,
I wonder if she’s a liar.
가사 번역
행복으로 이어질 사랑의 편지,
포옹,젊음,사랑의 첫 키스,
학교 후 중지,부모는 바보,
그들은 너무 빨리 집에 올 것 같아요,
그녀는 매일 주차장과 복도에서 그를 기다립니다,
그는 말을 단어의 생각,기대 미소.
그런 다음이 터무니없는 퍼레이드를 시작합니다,
행동 할 수있는 비생산적인 방법,
비난은 끝이 없다,
피곤함,더 이상 듣기,
나는 그의 이름이 당신의 노트북에 쓰여진 것을 결코 보지 않기를 바란다,
한 번 더 알아보려고 목을 부러뜨리지 않았음 좋겠어,
나는 당신의 손을 개최 적이 소원,나는 당신의 이름을 몰랐으면 좋겠다,
또는 나는 단지 우리가 아무것도 만난 날부터,이제까지 변경 바랍니다,
내 얼굴에 손 얹고,
분홍색 장미와 빨간 발렌타인 레이스,
꼭 왁스처럼 춤추는 거야,
네 손끝이 내 뒤를 돌고있는 것처럼,
그 안에 불안감에 의해 피부 내 느낌의 진정한 부분,
더 이상 진리에 레토르트 없습니다,
낭비 청소년이 반 십년 차체.
그래,그래 죽어가고 있어
비명 지르는 소리 하지 마 제발 날 보내주지 마,
제발 날 다시 잘라서 돌아가지 마,
얼마나 많은 방법을 내가 상관 말할 수 있습니까?
내 손가락을 당신의 부드러운 머리를 통해 실행,
위로 보고 당신이 멀리 다시 걸을 때 당신의 뒤의 창백한 피부를 보십시오,
위로 보고 당신이 멀리 걸을 때 당신의 뒤의 창백한 피부를 보십시오,
반지 모양이 손가락 모양이에요,
아직도 에 남아있는 고통 오프,
뜻지나가고 다시 떨어지는,통해 고 다시 떨어지는,
어디 가는 거야? 우리 어디 갔었어?
그것은 우리가 그것을 만들 너무 간단합니다,
다른 하나를 두려워하는 것은 그것을 가짜 수 있습니다,
눈물과 땀과 입술 다시,
같이 있을 수 있을까?,
우리가 공유하는 단어는 영감의 짧은 아무것도 없다,
전화선 건너편이 그리워요,
그녀는 그녀가 다른 생각 결코 말한다,
그녀가 거짓말쟁인지 궁금하네.