Showbread — The Great Emasculation 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbread의 노래 "The Great Emasculation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I now pronounce you man and life
Without the bones that kept you
Sagging like a sack of skin
A trash bag full of fluid that the man
You used to be is drowning in The roles reversed, we got confused
Lost track of who we were
Thought humility meant to be castrated
Thought self-sacrifice meant losing all we were to her
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, I’m breaking down
Pieces of me getting lost in the cracks of her ground
And I thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
But I don’t wanna be alone
Used to be a guy with big dreams
And brains inside my head
Now I’m licking boots instead of washing feet
Now the man I was is dead
It’s a lot of work when two people connect
Thought love was a beautiful thing
But it feels like a shackle around my neck
Feels a lot like suffocating
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, I’m breaking down
Pieces of me getting lost in the cracks of her ground
And I thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
But I don’t wanna be alone
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, can someone say to me Love feels like freedom and not like slavery?
Hey, I’m breaking down
The pieces of me getting lost in the cracks of her ground
And I thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
Thought a lot about being a robot
But I don’t wanna be alone
가사 번역
이제 두 분과 생명이 되었음을 선포합니다
널 지켜준 뼈가 없다면
피부 자루 같이 늘어짐
그 사람 물이 가득 담긴 쓰레기 봉투
넌 예전엔 역효과에 빠져있었고 우린 혼란스러웠어
우리가 누군지 추적이 안 돼
생각 겸손은 거세 될 의미
자기 희생은 우리가 그녀에게 한 모든 것을 잃는 것을 의미한다고 생각했습니다.
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
야,나 헤어질래
내 조각들이 그녀의 땅속에서 길을 잃었어.
그리고 나는 로봇 것에 대해 많이 생각
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
하지만 난 혼자가 되고 싶지 않아
예전엔 꿈을 꾼 남자가 있었지
그리고 내 머리 속의 두뇌
지금은 발을 씻는 대신 부츠를 핥고 있습니다
이제 내가 죽은 남자는
두 사람이 연결할 때 많은 작업입니다
생각 사랑은 아름다운 일이었다
하지만 내 목에 족쇄 같은 느낌이 든다
질식하는 것 같아
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
야,나 헤어질래
내 조각들이 그녀의 땅속에서 길을 잃었어.
그리고 나는 로봇 것에 대해 많이 생각
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
하지만 난 혼자가 되고 싶지 않아
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
이봐,누군가가 나에게 말할 수있는 사랑은 자유와 노예처럼하지 같은 느낌?
야,나 헤어질래
내 조각들이 그녀의 땅속에서 길을 잃었어
그리고 나는 로봇 것에 대해 많이 생각
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
로봇 되는것에 대해 많이 생각 했어.
하지만 난 혼자가 되고 싶지 않아