Showbread — Two-Headed Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Showbread의 노래 "Two-Headed Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s easier to speak your mind when the world loves what you have to say
Oh they gyrate their way, they shout when they say:
«let us never see the day the sun sets on your heart.»
But when i am alone in the dark i wonder where i’ve been, i wonder where i’m
going
Is part of being strung along being helplessly unknowing?
And what of the scoundrels who lead the sheep astray?
Oh they question their masters, their parents and pastors, and in the hereafter
They’re steeped in the dark
And when i am alone, in my heart i wonder where they’ve been and where they’re
going
Is part of rebellion conceit of the unknowing?
Is it difficult to speak your mind when the world hates the things you have to say?
Oh they screech and they bray, there is doubt and dismay, may the sun set on this day
When you dragged all of them effortlessly straight into the dark
While they where there they wondered:
What if the kings that we’ve put on their thrones aren’t really kings at all?
What if they should fall?
And all of the false gods that we’re prostrated before have no gracious reign
in mind
What if we wake up to find ourselves coiled in their ashes?
We will finally start to wonder what it is that we should leave behind
We’ll see the signs and realize there’s never been a better time to overthrow
the principalities
In all our words, in all our deeds
And storm the gates of hell to show them they will not prevail
If all our hopes and all our dreams fall on deaf ears
Then let them see
The gates of hell will not prevail
And you’ve broken the chains on me
I needed to be vindicated for all of my frustrations
But dragging all my grievances was heavy as damnation
I don’t need to feel so right, but i badly want to feel alive
I’m done with a contest of wills
And i’m not afraid to die
가사 번역
세상이 네가 해야 할 말을 사랑할 때 네 마음을 말하는 게 더 편해
오,그들은 그들의 길을 흔들며,그들이 말할 때 소리 지른다:
"태양이 당신의 마음에 설정 날 결코 보자.»
하지만 어둠 속에서 혼자있을 때 나는 어디 있었는지 궁금해,나는 어디 있는지 궁금해
가는 중
힘없이 알 수없는 함께 중독되는 일부?
그리고 양 타락 리드 악당의 무엇?
오,그들은 그들의 주인,부모와 목사,그리고 내세에 의문을 제기합니다
그들은 어둠 속에서 가파른 있습니다
그리고 내가 혼자있을 때,내 마음 속에 나는 그들이 어디에 있었는지,그리고 그들이 어디에 있는지 궁금해합니다
가는 중
반란군의 일부가 미지의 자만인가?
세상이 당신이 해야 할 말을 싫어할 때 당신의 마음을 말하기 어렵나요?
아,그들은 비명을 지르고 그들은 브레이,의심과 실망,이 날에 설정 월 태양이있다
당신이 그들 모두를 쉽게 어둠 속으로 끌고 갈 때
그들이 어디에 그들이 궁금해하는 동안:
우리가 왕좌를 차지한 왕들이 왕이 아니라면?
그들은 무엇을 떨어질 경우?
그리고 우리가 축복받은 거짓 신들은 모두 은혜로운 통치가 없다
마음에
만약 우리가 그들의 잿더미 속에서 스스로 코일을 찾게 된다면?
우리는 마침내 우리가 뒤에 떠나야한다는 것이 무엇인지 궁금해하기 시작할 것입니다
우리는 징후를 확인하고 전복 할 수있는 더 좋은 시간이 결코 없었다 실현합니다
뜻국장,공국
우리의 모든 말로,우리의 모든 행동에서
그리고 지옥의 문턱을 밀어서 그들이 이기지 못할 것이라는 걸 보여주게
우리의 모든 희망과 꿈이 귀머거리 귀에 떨어지면
그런 다음 그들을 보자
지옥의 문이 통하지 않을 것이다
그리고 넌 내게 쇠사슬을 부러뜨렸어.
좌절감 때문에 복수해야 했어
하지만 내 모든 불만을 끌어내는 것은 지옥 같은 무거웠다
그렇게 느낄 필요는 없지만
유언장 시합은 끝났어
난 죽는 게 두렵지 않아