Shriekback — Pointless Rivers 가사 및 번역
이 페이지에는 Shriekback의 노래 "Pointless Rivers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think back to when Isabelle went barmy
She showed me stuff that she learned in the army
And dazzled us with skillful origami
She liked to watch the pointless rivers flow
Those pretty little things that look right through me
Are looking quite distinctly getaroomy
The spectacle I must confess is gloomy
How avidly their pointless rivers flow
Gonna lay my hands upon you, gonna chase you round the pond
(May not be so exciting, now these elements are gone)
We know that Satan’s watching us and has been all along
And thus we see the pointless rivers flow
We know that these discussions get us nowhere
(Although there may be something of a glow there)
It’s interesting lots of fun but let’s not even go there
How merciless the pointless rivers flow
The mad man and the madam and his honey
They try to get a muzzle for the bunny
They swear they never do it for the money
But just to see those pointless rivers flow
Gonna shine my light upon you in your half translucent state
We’re roaming in the gloaming now until they close the gates
The rose trees are in blossom and the waiters take the plates
How beautiful the pointless rivers flow
The all round entertainer gets quite arsy
They won’t translate his lame shit into Farsi
Somehow to let it go would be more classy
How tedious the pointless rivers flow
Sir Jasper left a fortune to the nation
His last words were no kind of indication
Of where he stood on futile stimulation
He lived to watch the pointless rivers flow
Gonna blend into the background, gonna float me out to sea
The mighty waves of nothing much are washing over me
I still can’t really feel I’m unconditionally free
I dig to watch the pointless rivers flow
The thing that we just did out on the landing
It really was beyond my understanding
I wasn’t fussed just like to keep my hand in
You cannot stop the pointless rivers flow
The boys from work have gone and planned a night out
They hoped one of their number wouldn’t find out
The last one in the building turned the light out
They’re off to watch the pointless rivers flow
Things that used to shock us, these horrors and delights
It’s disappointing that they all went down without a fight
The meaningless is leaking though we plug it every night
And endlessly the pointless rivers flow
Had a rare old time last night and we got remorse today
We tried it all night last night and we did it all Saturday
Can’t you, can’t you feel the love today?
And on and on and on the pointless rivers flow
가사 번역
이사벨이 바미에 갔을 때
군대에서 배운 걸 보여줬죠
그리고 숙련 된 종이 접기로 우리를 현혹 시켰습니다
그녀는 무의미한 강 흐름을 보는 것을 좋아했다
나를 바로 통해 보이는 그 예쁜 작은 것들
아주 분명히 위장술을 찾고 있습니다
내가 고백해야 할 광경은 우울한
무의미한 강이 어떻게 흐르는지
내 손을 눕히고 연못을 뒤쫓을 거야
(지금은 이러한 요소가 사라,너무 흥분하지 않을 수 있습니다)
우리는 사탄이 우리를 지켜보고 있다는 것을 알고 있습니다
따라서 우리는 무의미한 강 흐름을 봅니다
우리는 이러한 토론이 우리를 아무데도 얻지 못한다는 것을 알고 있습니다
(거기에 빛의 무언가가있을 수 있지만)
그것은 많은 재미 있지만,심지어 거기에 가지 말자
무의미한 강이 어떻게 흐르는지 무자비하게
미친 남자랑 마담 그리고 자기 꿀
쟤네 토끼한테 총구 좀 주려는데
그들은 돈을 위해 그것을 결코하지 맹세
그러나 단지 그 무의미한 강 흐름을 볼 수 있습니다
너의 반 반투명 상태에서 내 빛을 너에게 비출거야.
우리는 지금 그들이 문을 닫을 때까지 어둠 속에서 로밍하고 있습니다
장미 나무는 꽃에 있고 웨이터는 접시를 가지고
무의미한 강이 어떻게 흐르는지 아름다운
모든 라운드 연예인은 꽤 흥분
그들은 페르시아어로 자신의 절름발이 똥을 번역하지 않습니다
어떻게 든 그것이 더 고급 될 것입니다 가자
무의미한 강이 어떻게 흐르는지 지루한
재스퍼 경이 전국에 재산을 남겼습니다
그의 마지막 말은 어떤 종류의 표시 없었다
그가 쓸데없는 자극에 서 어디에
그는 무의미한 강 흐름을보고 살았다
배경과 섞여서 날 바다로 이끌 거야
아무것도 아닌 거대한 파도가 나를 씻어내고 있습니다
나는 아직도 내가 무조건적으로 자유롭다 고 느낄 수 없다
나는 무의미한 강 흐름을 볼 파고
우리가 방금 착륙시켰을 때
그것은 정말로 나의 이해를 넘어섰다
난 그냥 내 손을 유지 하는 처럼 안절부절 했다
무의미한 강 흐름을 막을 수는 없습니다
직장 동료들이 밤을 새웠고
그들은 그들의 번호 중 하나가 찾을 수 없습니다 희망
이 건물의 마지막 하나는 불을 껐다
그들은 무의미한 강 흐름을 지켜보기 위해 꺼져 있습니다
우리에게 충격을 준 것들,이 공포와 즐거움
싸우지 않고 모두 쓰러지다니 실망스럽군
우리가 매일 밤 그것을 플러그 비록 의미가 새는
그리고 끝없이 무의미한 강이 흐릅니다
어젯밤엔 희소했던 옛날을 보냈고 우리는 오늘 후회했다
우리는 지난 밤에 밤새 그것을 시도하고 우리는 모든 토요일 그것을했다
오늘 사랑 못 느껴?
그리고 계속해서 무의미한 강 흐름