Shu-Bi-Dua — En Stor Familie 가사 및 번역
이 페이지에는 Shu-Bi-Dua의 노래 "En Stor Familie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mig og min fætter
Vi håber de pletter går af
For mig og min moster
Vi ved hva' det koster i dag
(At få renset sådan en sofa)
Vi var bacardi
Da klokken var kvart i
Eller måske var den fem
Og ingen kan huske
Hvordan min familie kom hjem
Mig og min tante
Vi elsker at plante og så
Så mig og min niece
Vi hented' en piece som lå
(På disken nede i Brugsen)
Vi sår i en potte
Som min søster Lotte
Laved' da hun var gravid
Den er ikke så pæn men
Til gengæld så er den solid
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
Mig og familien
Vi tog til Sicilien med Spies
For min kusine
Hun er piccoline hos Spies
(Så hun skaffed' rejsen billigt)
Mig og min brormand
Vi slugte lidt klorvand
Det smagte en smule af tis
(Uuuuh-lækkert)
Og så blev vi syge
Og passet af Tage og Lis
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
(Solo)
Det' godt at ha' en stor familie
Som man kan holde af
Som ikke kun ses til jul og til fødselsdage
(Men også indimellem)
Og selv om det kan bli’e for meget
Så er det rart et sted
At ha' en familie man er i familie med
가사 번역
나와 내 사촌
우리는 그 반점이 꺼져 희망
나와 이모를 위해
우리는 오늘 비용이 무엇인지 알고
(그런 소파 청소하기)
우린 바카디였어요
그것은 분기 때
또는 어쩌면 그것은 다섯이었다
그리고 아무도 기억하지 않는다
내 가족이 집에 도착하는 방법
나와 이모
우리는 공장 및 다음 사랑
그래서 나와 내 조카
우리는 거짓말 한 조각을 집어 들었다
(사용 중인 디스크 아래)
우리는 냄비에 뿌리고
내 여동생 롯데처럼
임신했을 때
그것은 그렇게 좋은 아니지만
차례로 그것은 고체
큰 가족이 있는 게 좋아요
당신이 좋아하는 것을
크리스마스 및 생일 만 볼 수 없습니다
그리고 그것은 너무 많이 될 수 있지만
그럼 그것은 어딘가에 좋은
당신과 관계있는 가족을 갖는 것
나와 가족
우린 시칠리아에 스파이들과 갔었어
내 사촌을 위해
그녀는 스파이의 바람둥이
(그래서 그녀는'싼 여행을 얻었다)
나와 내 동생
염소 물 좀 삼켰어
그것은 약간의 오줌을 맛 보았다
(우우우-맛있는)
그리고 우리는 아픈 얻었다
그리고 지붕과 리스 돌봐
큰 가족이 있는 게 좋아요
당신이 좋아하는 것을
크리스마스 및 생일 만 볼 수 없습니다
(그러나 때때로)
그리고 그것은 너무 많이 될 수 있지만
그럼 그것은 어딘가에 좋은
당신과 관계있는 가족을 갖는 것
(솔로)
큰 가족이 있는 게 좋아요
당신이 좋아하는 것을
크리스마스 및 생일 만 볼 수 없습니다
(그러나 때때로)
그리고 그것은 너무 많이 될 수 있지만
그럼 그것은 어딘가에 좋은
당신과 관계있는 가족을 갖는 것