Shun Ward — Dying for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Shun Ward의 노래 "Dying for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was like a… fight for life,
He was like I’m down for love.
I’m sitting here… looking at myself to tell,
Wishing you were here just pull my hair
I… every time you… in this frame,
'Cause I stop we… every time I hear your name,
Guess it’s one of those days when I just feel like dyin'
Every time I think of you I wake up crying
I’m thinking about the lonely days we got you girl,
'Cause I’m… for the life without you in my world.
It feels like I’m dying for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more.
It feels like I’m fighting for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
Because I don’t have you no more.
… stay alive,
Because my days… without you by my side,
Being without your kiss got me… under
I’m telling you I swear to you but my time is coming,
I guess is one of those days when I’m just sitting more,
'Cause every time I dream of you I lose control
I’m thinking about the lonely days without you girl
'Cause I’m… for the life without you in my world.
It feels like I’m dying for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more.
It feels like I’m fighting for life, 'cause I’m dying for love,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
'Cause I don’t have you no more, no more, no more,
Because I don’t have you no more.
This is the man… to show you more
How I feel about you babe, I’m dying every day.
This is the man man… to show you more
How I feel about you babe, because I’m dying every day.
'Cause I don’t have you no more.
Because I don’t have you no more
가사 번역
그는 마치...인생을 위한 싸움 같았어,
내가 사랑에 빠진 것 같았어
난 여기 앉아서...,
당신이 여기 있었으면 내 머리를 당겨
난...네가...,
네 이름을 들을 때마다,
언젠간 죽을 것 같아
내가 널 생각할 때마다
우리가 널 만난 외로운 날들 말이야,
왜냐면 난...네가 없는 삶을 위해서야
마치 내가 삶을 위해 죽어가고 있는 것 같아 왜냐면 난 사랑을 위해 죽어가고 있으니까,
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐.
난 인생을 위해 싸우는 것 같아 왜냐면 난 사랑을 위해 죽어가고 있으니까,
왜냐면 난 네가 더 이상,더 이상,더 이상 없으니까,
왜냐면 난 네가 더 이상,더 이상,더 이상 없으니까,
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐.
...살아 있어,
왜냐면 내 시절은...내 옆에 너 없이,
키스가 없으면 날...
맹세컨데 내 시간이 다가오네,
내가 더 앉아있을 때 나는 그 일 중 하나입니다,
내가 널 꿈꿨을 때 마다 내가 자제력을 잃거든
너 없이도 외로울 때가 생각난다
왜냐면 난...네가 없는 삶을 위해서야
마치 내가 삶을 위해 죽어가고 있는 것 같아 왜냐면 난 사랑을 위해 죽어가고 있으니까,
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐.
난 인생을 위해 싸우는 것 같아 왜냐면 난 사랑을 위해 죽어가고 있으니까,
왜냐면 난 네가 더 이상,더 이상,더 이상 없으니까,
왜냐면 난 네가 더 이상,더 이상,더 이상 없으니까,
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐.
이 사람이...
자기 기분이 어때 난 매일 죽어
이 사람이 더 보여...
자기 기분이 어때 난 매일 죽어가고 있으니까
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐.
왜냐면 난 더이상 네가 없으니깐