Shurik'n — Fugitif 가사 및 번역
이 페이지에는 Shurik'n의 노래 "Fugitif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Bon, messieurs, comme nous en avons étéinforméce matin, notre =
Vieil ami
est vivant, et en bonne santé.»
«Oui, c’est exact, et vous ne le trouverez jamais. Il est trop malin.»
Je baptise un nouveau stylo
Signe ma feuille immaculée
La Vierge n’est plus
Mordu d’arts martiaux, trop de stylos
Devant de la scène, pile au premier rang
Je capte et retranscrit les faits
Tel est mon lot
Montreur de mots, diseur d’images
Ouvreur de cages, compteur des mots
Ecrire ma rage sur page
Vomir ma noirceur
En live des caniveaux, un roi sans vassaux
Un capitaine coulant avec son vaisseau
Un rien qui dérange sur moi
Ils braquent leurs faisceaux
Là, je disparais, subtil jusqu'àl'invisible
Efface les traces sauf celles faites
Au feutre àbille indélébile, sur vynil
Je me fous de savoir qui s’en souviendra
Ce qui compte, c’est ici et maintenant
Pas ce qui se passera dans dix ans
Sans chichis, une vérité, défaire la mer et mes verbes
J'écris souvent mes vers sur les nerfs
Acerbe, je balance mes tripes sur claire fontaine
Au feeling
J’aime pas le travail àla chaîne
Digne et si je ne t’aime pas
Je ne dirai pas que je t’aime
Ca gène et c’est ce que j’aime: râler
Dire ma vérité, irriter, rester
Un haut-parleur sur on toujours prêt àbrailler
Trop de choses àdire, pas le temps de pendre
Au bout d’une canne àpêche
98 un fugitif
Toujours sur la brèche
Ils ont voulu me piéger
Mais j’ai filé, esquivéles filets, assiégé
Ne croyez pas que je vais me défiler
Je reste un fugitif, futé, affûté
Une caméra, le mirador
Ne ferme qu’un oeil quand Marseille s’endort
«Qui es-tu?»
Un fugitif
«Qui es-tu?»
Un haut-parleur trop souvent placéau centre du viseur
Les mots sont la voix du coeur
Le coeur, une voix pour les mots
Parfois les bras portent la rancoeur
Les mains deviennent des marteaux
Planque ton cul pour éviter les pieds
Gaffe oùtu les mets
Le piège se ferme avant que t’ait pu dire mon fils…
Se fier àqui, àquoi
Les temps sont durs
On croit qu’en soi
Avant que la vie, mais àl'usure
J’en colle cinq sur ta figure
Fâchésur feuille, je peux pas falsifier les faits
Les faits me gardent
Mais j’oublie pas que jadis je fus fauché
Garder les yeux ouverts
Survivre en point de mire
Trop souvent les fermer dans un soupir
Ca lasse les pires, ça tue le devenir
Brisépar le ressac d’embrouilles
Les barques chavirent
Faut bien le dire
Avant que ça empire
Tenter de sauver le navire
Je donne ma véritéàfroid
De la basse cour des miracles
Comme un crochet gauche au foie
Comme dit mes co qui tacle
Prêt àmouiller le maillot sans compter
On joue àune touche
Et si c’est louche, on laisse filer en touche
Le franc lourd, ça fait couler
Souvent sauvépar les guiboles
Tu trouves ça drôle
Mais crois-moi, quand t’as peur, tu voles
Y’a pas besoin de fumer, filmer
Transcrire, mémoriser, clamer
Les infos naissent quand le jour se lève
Et meurent quand le rêve naît, et làj'entre en scène
Trente-cinq au poing, bic dans la poche
Fouille chaque recoin, tout ce qui cloche
Sera sujet demain, les pontes me donneront la chasse
Pour rien
Un fugitif, toujours en place
Toi-même, tu sais, gamin
Ils ont voulu me piéger
Mais j’ai filé, esquivéles filets, assiégé
Ne croyez pas que je vais me défiler
Je reste un fugitif, futé, affuté
Une caméra cachée àl'affût
Observateur àchaque coin de rue
«Il sort de notre périmètre, il sort de notre périmètre…»
가사 번역
"음,여러분,우리가 오늘 아침에 통보 된 바와 같이,우리=
오래된 친구
살아 있고 건강합니다.»
"예,맞아,당신은 그것을 찾을 수 없을거야. 그는 너무 똑똑.»
나는 새로운 펜을 세례
내 뽀얀 시트에 서명
처녀는 더 이상 없다
무술에 물린,너무 많은 펜
무대 앞에서 바로 앞줄
나는 사실을 포착하고 전사한다
이건 내 몫이야
워드 뷰어,사진 텔러
감금소 오프너,낱말 카운터
페이지에 내 분노를 쓰기
구토 내 어둠
라이브 데 카니 보우,바살이없는 왕
그의 배와 침몰 선장
아무것도 나를 귀찮게
그들은 그들의 빔을 목표로합니다
거기에서 나는 보이지 않을 때까지 미묘하게 사라진다
만든 것을 제외하고 흔적을 지 웁니다.
지울 수없는 빌레 펠트,비닐에
누가 기억하든 상관없어
중요한 것은 지금 여기에있다
10 년 안에 무슨 일이 일어날지
소란,진실 없음,바다와 동사를 취소하십시오
나는 종종 신경에 관한 나의 구절을 쓴다.
아서베,클레어 폰테인한테 배짱 휘둘러
감각에
사슬에서 일하기 싫어
가치 그리고 내가 당신을 사랑하지 않는 경우
당신을 사랑한다고 말하지 않을게요
그것은 아프고 그것이 내가 좋아하는 것입니다:불평
내 진실을 말해,자극,숙박
부팅 할 준비가 항상 하나의 스피커
말을 너무 많은 것들,시간을 중단 없습니다
낚싯대 끝에
98 도망자
아직 침입중
날 함정에 빠뜨리려고 했어
그러나 나는 도망 가서 그물을 피했다.
내가 스크롤 할 것이라고 생각하지 마라.
난 여전히 도망자,똑똑하고 날카롭다.
카메라,미래도어
마르세유가 잠들면 한 눈을 감으십시오
"당신은 누구입니까?»
도망자
"당신은 누구입니까?»
스피커 는 너무 자주 뷰 파인더의 중심에 배치
이 말은 마음의 목소리입니다
심장,단어를 위한 음성
때로는 팔이 랑 코르를 운반합니다
손은 망치가 됩니다
발을 피하기 위해 엉덩이를 숨기기
메츠 아웃 카페
내 아들이 당신에게 말할 수 있기 전에 함정이 닫힙니다…
누가,무엇을 신뢰
시간이 힘든
그것은 그 자체로 믿고 있습니다
생활 전에,하지만 옷
네 얼굴에 5 점만 붙이면 돼
마돈 잎,나는 사실을 위조 할 수 없습니다
사실은 나를 계속
그러나 나는 한 번 파산 것을 잊지 마세요
눈을 뜨고
살아남은 초점
너무 자주 한숨에서 그들을 닫습니다
그것은 최악의 타이어,그것은 될 죽인다
엉킴 파도에 의해 끊는
배는 전복
그것은 말할 수 있어야합니다
더 나빠지기 전에
배를 구하려고
나는 추위에 내 진실을 제공합니다
기적의 하원 법원에서
간 왼쪽 후크로서
내 공동으로 누가 태클
계산하지 않고 저지 얼룩 준비
우리는 터치 플레이
그리고 그것이 그늘진 경우,우리는 그것을 연락 드리겠습니다
무거운 프랑은 그것을 침몰하게 만든다
종종 savedby guiboles
웃겨요?
하지만 날 믿어,네가 무서울 때,훔칠 수도 있어.
연기하는 필요 없음,영화
전사,암기,주장
뉴스가 탄생했습니다
그리고 꿈이 태어날 때 죽어,거기 그것은 놀이로 온다
주먹에 서른 다섯,주머니에 빅
모든 구석 구석을 뒤져봐.그게 다 틀렸어.
내일이면 교량이 나에게 사냥을 줄 것이다
아무것도 들어
도망자,여전히 장소에
너 자신,당신은 아이 알고있다.
날 함정에 빠뜨리려고 했어
그러나 나는 도망 가서 그물을 피했다.
내가 스크롤 할 것이라고 생각하지 마라.
난 여전히 도망자,똑똑하고 날카롭다.
감시대에 숨겨진 카메라
모든 거리 모퉁이 관찰자
"그것은 우리의 주변에서 나오는,그것은 우리의 주변에서오고있다…»