Shurik'n — Les Miens 가사 및 번역
이 페이지에는 Shurik'n의 노래 "Les Miens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu te rends compte, on l’a fait
Plants au mtro toute la journe
Aujourd’hui on est artistes reconnus, renomms
Pourtant, je me revois dire mes parents
Je fais du rap, j’arrte le taf
J’ai cru qu’ils allaient me tuer
Mon pre m’aurait bien coll quelques baffes
Les baffles colles sur les oreilles
Mon premier texte est n, engag socialement
Du genre: nerv toute l’anne
Aigri avant d’avoir vcu
Chaque fois qu’on avait bu, on refaisait la terre
Les pieds colls la rue
Coller nos pieds au cul des skins
Il a fallu svir avec plaisir
On pouvait pas laisser des trangers nous envahir
Le freetime est devenu la maison
En toute saison, sur les siges taient colls nos prnoms
Coller nos prnoms sur les murs, a nous a plu
Un temps trs court
Ce qu’on voulait tous, c’tait
Dchirer sur la mesure
Regarde nous maintenant toujours ensemble
Plus forts, ralisant nos rves
Comme un minot dcouvre un trsor
Alors s’il faut recommencer, j’irai
Sauf si c’est pas avec les mmes personnes
Rares sont ceux qui ont des amis sur qui compter
Et puis, tout seul, a sera moins bien
C’est sr, je prfre de loin y aller avec les miens
Je marche avec les miens
Combien te diront la mme chose
Je garde tes arrires, tu gardes les miens
Pas de marche arrire, rien ne change un homme
Seul * et viande loup
Moi, si j’en encaisse trop, je sais qui rendra les coups
T’auras affaire aux miens
Beaucoup te diront la mme chose
Je garde tes arrires, tu gardes les miens
Pas de marche arrire, rien ne change un homme
Seul *et viande loup
Mais eux, s’ils en encaissent trop
Ils savent qui rendra les coups
On vient de M.A.R.S.
Sept ans dj, j’y crois pas
En fait, personne n’y croyait
A l’poque je crois qu’on tait
Vingt tout au plus
L’arrt de bus devenait squat quant il pleuvait
Vu qu’on tait dehors mme quand
Les sac puces se planquaient
Remarquez c’est sr, il valait mieux
Ambitieux, pas au point d’agresser l’cureuil
Ou de braquer des vieux
Accros du micro, a nous a aid lire plus de bouquins
A moins faire le malin
A vouloir continuer mme si demain c’est loin
C’est loin le temps de la maison hante
Les buildings sur la tte, on en voulait au monde entier
Sur des rythmes effrns
Effrays, certains nous prenaient pour des voyous
Mme nos potes nous chambraient
A part nous, personne croyait en nous
Dix ans de carrire ont passs, gazier
Beaucoup de disques couls
Si on faisait de la varit
On rveillonnerait chez Barclay
En deux navets, on serait gavs
Pire, peut-tre qu’on ferait construire Saint-Tropez
Pour flamber en cabriolet
C’est pas le genre de la maison
Tout pour la rime, sans concessions
Sous nos stylos, la vie subit une prise de tension
Pourtant la tension monte d’un cran
Comme quoi on avait raison
Malgr le qu’en dira-t-on
Aprs dix ans, on brandit le blason
Comme Toubon
Marseillais, on s’engueule parfois
Mais on se marre plus alors a va Les disputes ne durent pas
Je dis qu’il a fallut passer par l Les joies, les peurs
Les potes coutent ce qu’on dit
Maintenant ils savent qu’on crit avec le coeur
Mme si on leur dit pas
Orgueil, c’est comme a
가사 번역
Tu te rends compte,on l'a fait
식물 아우 에스트로 투트 일지
아주르드후이,에스트 아티스트의 재연결,리놈스연결
육분,제 나 레보아 디레 메스 부모
제이 페이스두 랩,jarrte le taf
'제이크루'가 날 흥분시켜
몬 프레 미우라이트비엔 콜 퀘베스 배프
레 배플스 콜레스 수르 레 오렐레스
몽 프리미어 텍스테에스트엔,사회공헌 참여
Du 장르:네르브 투트 리안
아브리 아방트 다부아부아르 vcu
채크 푸이스 퀘온 아바이트 부,온 레파이사이트 라 테레
Les pieds colls la rue
콜러 노스피드 au 큘 데 스킨
Il a fallu svir avec plaisir
푸바이트 파스 라이저 데 트랑거스누스 에바히르
Le freetime est devenu la maison
엔 투트 사이슨,수르 레 시그게스 태인트콜스노스 프라놈스
콜러 노스프로놈스 수르 레 머스,nous a plu
유엔 임시 직원 법원
Ce quon boulait tous,c'tait
Dchirer 수르 라 메수레
유지 보수 및 유지 보수 앙상블
플러스 요새,롤리 산트 노스 루베스
신전서전
알러스실 폿 추천인,지라이리
사우프시 페스트 파스 에이벡 레므스 퍼스널
Rares sont ceux qi ont des amis sur qui compter
엣 푸이스,투트 설,세라 모인 비엔
알레 아벡 레 미엔느
제 마르체 아벡 레 미엔스
비엔 테디론트 라엠메 선택
제 가르데스 아리레스,투가르데스 레 미엔스요
파 드 마르쉐 아리레,리엔 니 변경 유엔 옴므
설*엣 비안데 루프
센츄럴 호텔
타우라스 아페어 옥스 미엔스
뷰 그룹 테디론트 라엠메 선택
제 가르데스 아리레스,투가르데스 레 미엔스요
파 드 마르쉐 아리레,리엔 니 변경 유엔 옴므
설*엣 비안데 루프
(주)메이스 육스
Ils savent 키 렌드라 레 쿱스
선견지명 수술실에요
9 월 ans dj,j'y crois pas
엔 파이트,퍼스널네니 크로야잇
롯포크 제 크로이스 쿠 온 타이트
Vingt tout au 플러스
라레트 드 버스 데베나이트 스쿼트 콴티일 플레 우바이트
Vu queon tait dehors mme quandconstellation name(optional)
Les sac puces se planquaient
재혼 c'sr,il valait mieux
Ambitieux,pas au point d'argresser l'cureil
또는 롭 노인
마이크에 중독,미국의 원조는 더 많은 책을 읽고
적어도 스마트 수
내일이 멀리 떨어져 있다면 부인께 계속 말씀 드리고 싶습니다
유령의 집이 멀어
Tte 의 건물,우리는 전 세계를 비난
혈안이 리듬에
무서워,일부는 우리가 깡패라고 생각
우리 친구들은 우리 방에 있었어요
아무도 우릴 믿지 않았어
10 년의 캐리어에는 통행,가스가 있습니다
드라이브 couls 의 많은
우리가 바리 트 가고 있다면
바클레이네를 볼거야.
두 순무면 우린 개브가 될 거야
더 나쁜 것은,어쩌면 우리는 생 트로페를 만들 것입니다
Cabriolet 에서 타오르기를 위해
집이랑 달라
양보없이 운율에 대한 모든 것
우리의 펜의 밑에,생활은 전압 마개를 겪습니다
그러나 긴장은 노치 상승
우리가 옳았던 것처럼
무슨 말을 할 것에도 불구하고
10 년 후에,팔의 외투는 아주 닦입니다
Toubbon 처럼
마셀레,우리는 때때로 싸움
그러나 우리는 분쟁이 지속되지 않는 버지니아 다음 더 많은 재미를
나는 그것이 기쁨,두려움을 통해 갈 필요가 있다고 말한다
친구는 그들이 말하는 비용
이제 그들은 우리가 마음에서 소리 지르는 것을 알고 있습니다
말하지 않으면 부인
프라이드는 마치