Shurik'n — Si J'avais Su 가사 및 번역
이 페이지에는 Shurik'n의 노래 "Si J'avais Su"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shurik’n:
J? ai mal dormi, nuit agitée,
Fait chier, hier à la télé,
J? ai vu une femme la quarantaine passée,
Pleurer devant une caméra,
S? excuser d? avoir volé,
Pour manger,
Mais c?était ça ou les sacs d? beuh sur le pavé,
En quelle année on est?
Alors, comment ça se fait?
Connaître bris ses principes,
Par dignité, coincé, acculé,
Pas le temps ni la place pour se tourner,
Alors on joue des drames à guichet fermé,
Le mal compte ses licenciés,
Licencié, plus de boulot dur,
Les pots tranchés au couteau,
Réduit au travail au black,
Faut bien faire chauffer les fourneaux, journaux
Epluchés, rien de nouveau,
Jobs rares, toujours le métro,
Très tôt, mais plus vers le bureau,
L' ANPE telle un bourreau,
Accueille les victimes, pauvre gogos,
Devenues inutiles,
Telles un mannequin devenu trop gros,
Moral à zéro,
Finir au boulot,
Pendant que les femmes dans les paroisses prient,
Certains appellent ça la poisse,
D? autres appellent ça la vie,
Shurik’n-Akhenaton-Freeman:
Si j? avais su toutes mes embrouilles, j? ai pas voulu.
Si j? avais su, j? aurais bû le câlice jusqu?à la lie.
Si j? avais su combien un père est cher, je l? aurais jamais déçu.
Certains appellent ça la poisse,
D? autres appellent ça la vie.
L? envie, c? est comme un grain dans l? oeil,
Seul les saints l?ôtent et serein,
Pense à demain,
Dans un pâtelin infesté de requins,
Le bien perd du terrain,
Les jeunes perdent pied dans le purrain,
Ça craint, mais au sein d? un essaim,
Le pouvoir est divin,
Certains essaient de bosser en vain,
Erreintés, l? esprit s?éteint,
Comme les sourires le matin,
Déjà dégoûté, le petrin fouille chaque recoin,
Les gamins tracassent, les mères puent de câlins,
Tout ça pour finir plein de soucis,
Aigri, oublie les Kinder Surprise,
Depuis la nuit du premier délit,
Briser une vitre,
Faire le film, piquer une tire
Quel avenir pour un gosse de dix piges?
Le geôle vient vite.
Pire, à vingt ans, pousser un dernier soupir,
Prendre des risques pour survivre,
Tu crois que les mecs font ça pour le plaisir?
Grandir et franchir la ligne par nécessité,
Courir pour pas tomber,
Courir pas pour fuir,
Courir pour ne plus subir,
Courir pour s? en sortir,
Avec fierté,
La fierté, dernier rempart,
Le carburant, l? or noir,
Qui ne dit mot consent,
Alors pour elle je l? ouvre,
Il n? est jamais trop tard,
Des cris résonnent dans l? estomac,
L? espoir passe le pas de la porte,
Le coeur plein d? ambitions,
Apporte un tigre dans les bras,
Les paternels rentrent exténués,
Mangent et vont se coucher,
Pas le temps de parler,
Les 3.8. ne font pas de quartiers,
Délaissée, la vie d? un gosse ressemble à la flamme,
D? une bougie dans un courant d? air,
Le cierge brûle, au nom du père,
Les fils subsistent tant bien que mal,
Ici, il faut sévir,
Ainsi soit-il.
Un passant traîne,
Que Dieu le bénisse.
La grisaille pèse, faut montrer patte blanche,
Pour un appart',
Sinon, désolé, vous arrivez trop tard,
Déjà loué, blessé, t? as plus qu?à repartir, humilié,
Les gens s?étonnent qu? il ait tant d? agressivité,
Ils n? en supporteraient pas la moitié,
Pour leurs enfant, les femmes, havre de paix,
Dans les paroisses prient,
Certains appellent ça la poisse,
D? autres appellent ça la vie.
가사 번역
Shurikncity in germany:
J? 심하게 자고 불안한 밤,
젠장,어제 티비에서,
J? 검역소에서 여자를 봤어요,
카메라 앞에서 울고,
들? 디 실례합니다? 도난 당함,
먹고,
더 많은 c?그거였어,디백이야? 조약돌 위에 부,
몇 년이야?
그래서,어떻게 지내?
그것의 원리를 끊으십시오 알고 있으십시오,
존엄성,붙어,코너,
돌릴 시간도 없고,
그래서 우리는 하루의 끝에 드라마를 재생할 수 있습니다.,
악은 해고를 계산합니다,
해고,더 많은 노력,
냄비는 칼로 슬라이스,
블랙 작업 감소,
스토브를 가열 할 필요가 잘 로그
벗겨,새로운 아무것도,
희귀 한 직업,항상 지하철,
아주 일찍,하지만 사무실에 더,
사형 집행자처럼 안페,
피해자,가난한 고고스를 환영합니다,
쓸모 없게,
마네킨이 너무 커진 것처럼,
0 에 도덕,
일에 끝,
교구 의 여성 이 기도 하는 동안,
어떤 사람들은 그것을 불운이라고 부릅니다.,
디? 다른 사람들은 그것을 삶이라고 부릅니다,
슈리크-아케나톤-프리먼:
J 는? 내 문제를 다 알고 있었어? 그럴 의도는 아니었어
J 는? j,알아? 술 마셨을까?거짓말이요
J 는? 아빠가 얼마나 사랑하는지 알고 있었어,내가? 널 실망시키지 않았을거야
어떤 사람들은 그것을 불운이라고 부릅니다.,
디? 다른 사람들은 그것을 삶이라고 부릅니다.
내가? 왜 그래,c? 곡물같아? 눈,
만 성자 l?이륙 및 고요한,
내일을 생각해,
상어에 감염된 전염병,
속성은 땅을 잃는다,
젊은 사람들이 발을 잃고 억제,
그것은 짜증,하지만 d 내에서? 떼,
힘은 신성하다,
일부는 헛된 일을 시도,
잘못 짚었어? 영의?회전,
아침 미소를 짓는 것처럼,
이미 혐오,페트린은 구석 구석을 파고,
아이들이 귀찮게,어머니는 포옹의 냄새,
이 모든 것은 걱정으로 가득 차게 될 것입니다,
신,친절한 놀라움을 잊지,
첫 번째 범죄 그날 밤 이후로,
유리 깨기,
필름을 확인 샷을 찌를
10 살짜리 아이를 위한 미래는 뭐죠?
감옥이 빨리 오고 있어
더 나쁜,스물,마지막 숨을,
생존을 위해 위험을 감수하십시오,
둘이 재미로 이러는 줄 알아?
필요에 의해 선을 성장하고 교차 시키십시오,
하지 가을 실행,
도망치지 않기 위해서,
더 이상 고통에 실행,
의에 대한 실행? 나가,
긍지와 함께,
프라이드,마지막 벌워크,
연료? 블랙 골드,
누가 단어 동의를 말하지 않는다,
그래서 내가 그녀를 위해? 오프너,
N? 결코 너무 늦지 않습니다,
비명 소리에 공명? 위,
내가? 희망은 문을 통과,
마음이 가득? 야망,
호랑이를 팔에 가져 오십시오.,
친자 반환 소진,
먹고 자,
이야기 할 시간 없음,
3.8. 지역 만들기,
버려졌다고? 불꽃처럼 보이는 아이,
디? 현재 d 에 촛불? 공기,
아버지 이름으로 촛불이 불타요,
아들들은 악을 악하게 해,
여기에 그것을 분해 할 필요가있다,
그래서 그것을 수 있습니다.
통행인이 끌고있다,
신의 가호가 있기를
회색 무게,당신은 흰색 발을 보여,
아파트 용,
그렇지 않으면,미안 해요,당신은 너무 늦었,
이미 t,상처,임대? 더 많은 것은 무엇입니까?다시 돌아가기 위해서,
사람들의?무엇을 궁금해? 그는 너무 많은 d 가? 공격성,
그들은하지 않습니다? 반도 안 가져갔어요,
그들의 아이들,여자,평화의 피난처를 위해,
본당에서는 기도,
어떤 사람들은 그것을 불운이라고 부릅니다.,
디? 다른 사람들은 그것을 삶이라고 부릅니다.