Shy'm — Comment tu vas ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Comment tu vas ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je reste peut-être, je pars sûrement
Je rentre dans ma folie, apparemment
Je laisse derrière, amis et amants
Je ne sais pas comment
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète?
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
Je pense à toi
Et toi dis-moi comment tu vas?
Dis-moi comment tu vas
Évidemment que je regrette
Je ne prends pas de plaisir
Je vais là où le vent me mène
Un besoin, un désir
Je navigue sans cesse
De cœur en corps
De ville en ville
Et les visages me restent
Comme un dessin fragile
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète?
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
Et toi dis-moi comment tu vas
Dis-moi comment tu vas
Et les dessins s’accumulent
Et les blessures s’accumulent
Et moi j'écris, Je rature
Et moi j'écris, Je reviens
Alors toi dis-moi comment tu vas?
Où es-tu sur cette planète
Te souviens-tu de moi?
Je suis partie un peu trop vite
Un peu trop bête
Aussi nomade que jeune peut-être
Je pense à toi
가사 번역
내가 남아서 떠날 거야
나는 분명히 내 광기로 갈거야
나는 뒤에 친구와 연인 둡니다
나는 방법을 모른다
그래서 당신은 당신이하고있는 방법을 말해?
이 행성은 어디 있죠?
나 기억나?
너무 빨리 떠났어
조금 너무 바보
아마도 젊은 유목민 일 것입니다
나는 당신에 대해 생각 해요
나는 당신에 대해 생각 해요
그리고 당신은 당신이하고있는 방법을 말해?
어떻게 지내는지 말해봐
물론 나는 그것을 후회
나는 즐거움을 하지 않습니다
바람이 이끄는 곳으로 간다
필요,욕망
나는 항상 항해하고있다
마음에서 몸에
도시에서 도시로
그리고 얼굴은 나에게 남아
허약한 그림 같이
그래서 당신은 당신이하고있는 방법을 말해?
이 행성은 어디 있죠?
나 기억나?
너무 빨리 떠났어
조금 너무 바보
아마도 젊은 유목민 일 것입니다
나는 당신에 대해 생각 해요
그리고 당신은 당신이하고있는 방법을 말해
어떻게 지내는지 말해봐
그리고 그림은 축적합니다
그리고 부상은 축적됩니다
그리고 쓰기,나는 키
그리고 나는 다시 와서,쓰기
그래서 당신은 당신이하고있는 방법을 말해?
이 행성엔 어디 계셔?
나 기억나?
너무 빨리 떠났어
조금 너무 바보
아마도 젊은 유목민 일 것입니다
나는 당신에 대해 생각 해요