Shy'm — Femme de couleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Femme de couleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous parler de ma vie
Vous dire àvous d’oùje viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
Je viens de la oùle soleil brille
Oùles gens se parlent sans se connaître
Les vagues ramènent l'écho de la vie
Et les oiseaux chantent àla fenêtre
Le parfum de la liberté
L’enfant au visage métissé
Qui regarde son père pour voir comment faire
Les bons conseils qui feront de lui le grand frère
Le sable chaud qui réchauffe les cњur
De simple mots pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L’envie de vous chanter mes souvenirs
Vous parler de ma vie
Vous dire d’oùje viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J’ai mon île au fond du cњur
Faut en parler, en parler…
Vous parler de ma vie
Vous dire àvous d’oùje viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
Je viens de làoùle soleil brille
Oùles gens se parlent avec le cњur
Le vent de îles a fait de ma vie
Un océan de couleurs
Cultiver la différence
S'éloigner de l’intolérance
Affronter mes peurs en pensant
Au calme, àla couleur en chantant
Le sable chaud qui réchauffe les cњur
De simple mots pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L’envie de vous chanter mes souvenirs
Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d’oùtu viens
J’ai gardéau fond de mon cњur
Ces images qui fond du bien
Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d’oùtu viens
Faut en parler, en parler…
J’ai gardéau fond de mon cњur
Ces images qui fond du bien
Faute en parler, en parler…
Faut en parler, en parler…
(Merci àmanon pour cettes paroles)
가사 번역
내 삶에 대해 말해
내가 어디서 왔는지 말해
내가 누군지
나는 색의 여자
나는 태양이 빛나는 곳에서 온
서로 모르는 사이에 서로 대화하는 곳
파도는 삶의 에코를 다시 가져
새들이 창가에서 노래해요
자유의 향기
이 아이가 혼합 된 얼굴
누가 할 방법을 볼 수 그의 아버지를 본다
그에게 큰 동생을 만들 것입니다 좋은 조언
마음을 따뜻하게 따뜻한 모래
행복에 대해 이야기하는 간단한 단어
미소를 다시 줄 그 기억
당신을 노래하는 욕망 내 기억
내 삶에 대해 말해
내가 어디서 왔는지 말해
내가 누군지
나는 색의 여자
난 내 마음 뒤에 섬이 있어
우리는 그것에 대해 이야기해야,그것에 대해 이야기…
내 삶에 대해 말해
내가 어디서 왔는지 말해
내가 누군지
나는 색의 여자
나는 태양이 빛나는 곳에서 온
사람들이 그들의 마음과 말하는 곳
섬의 바람은 내 삶을 살아왔다
바다의 색
차이 육성
편협에서 멀리 이동
내 두려움을 생각해서 직면
고요함,색깔 노래에
마음을 따뜻하게 따뜻한 모래
행복에 대해 이야기하는 간단한 단어
미소를 다시 줄 그 기억
당신을 노래하는 욕망 내 기억
당신의 기억에 깊은 유지
당신이 누구인지,어디서 왔는지
나는 그것을 내 마음 깊은 곳에 보관했다
좋은 녹아 이러한 이미지
당신의 기억에 깊은 유지
당신이 누구인지,어디서 왔는지
우리는 그것에 대해 이야기해야,그것에 대해 이야기…
나는 그것을 내 마음 깊은 곳에 보관했다
좋은 녹아 이러한 이미지
그것에 대해 이야기하는 실패,그것에 대해 이야기…
우리는 그것에 대해 이야기해야,그것에 대해 이야기…
(이 단어에 대한 마논 덕분에)