Shy'm — Je prends sur moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Je prends sur moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris sous un ciel gris, sombres soucis
Tombée dans les bras d’une nuit d’Automne
Qui se demande si je serai la même
Quand j’en aurais fini avec ma peine
Changer de décors me dirait où j’en suis
Je me sentirais mieux aussi
Changer d’air, un vent de réconfort
Me permettrait d’y voir plus clair
La force pour me refaire
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Quand l’impression est celle d’un c ur qui bat
Sans bruit, sans vie, sans voix
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi
Sans prix, sans loi
Je prends sur moi
Et tant pis si parfois je fuis
Le mauvais sort
Qui a maquillé mes peines
Sous un sourire qui ne me quitte
Que si Ce n’est plus la peine
De chercher à se mentir à soi-même
Il faut redoubler d’efforts pour leur montrer
Qui je suis, aller au bout de mes envies
Etre celle qui se bat toujours plus fort
Défendre mes idéaux à tous prix
C’est l’histoire de ma vie
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Quand l’impression est celle d’un c ur qui bat
Sans bruit, sans vie, sans voix
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi
Sans prix, sans loi
Je prends sur moi (x3)
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Quand l’impression est celle d’un c ur qui bat
Sans bruit, sans vie, sans voix
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi
Sans prix, sans loi
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Quand l’impression est celle d’un c ur qui bat
Sans bruit, sans vie, sans voix
Je prends sur moi
Les jours où rien ne va Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi
Sans prix, sans loi
Je prends sur moi
가사 번역
파리 하늘 아래 어두운 걱정
가을 밤의 팔에 떨어졌다
내가 같은 수 있을지 누가 궁금해
내 고통을 끝내면
풍경을 변경하는 것은 내가 어디에 말해 줄 것이다
나는 더 나은 너무 느낄 것입니다
공기의 변화,안락의 바람
좀 더 명확하게 보자
다시 할 힘
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무일도 없을 때 심장이 뛰는 느낌일 때
소음 없음,생활 없음,음성 없음
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무 일도없고,우리가 우리 앞에 단 하나의 삶을 가지고 있다고 말할 때
가격도,법도 없이
나는 나 자신에게 그것을 가지고
그리고 너무 많은 그래서 때때로 나는 도망
나쁜 주문
내 슬픔을 만든 사람
미소속에서 날 떠나지 않는
더 이상 가치가없는 경우 그
스스로에게 거짓말을 하고
우리는 그들을 보여주기 위해 우리의 노력을 배가해야합니다
내가 누구인지,내 욕망의 끝으로 이동
항상 열심히 싸우는 사람
내 이상을 지키기 위해서
내 삶의 이야기야
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무일도 없을 때 심장이 뛰는 느낌일 때
소음 없음,생활 없음,음성 없음
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무 일도없고,우리가 우리 앞에 단 하나의 삶을 가지고 있다고 말할 때
가격도,법도 없이
나는 나(x3)에 걸릴)
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무일도 없을 때 심장이 뛰는 느낌일 때
소음 없음,생활 없음,음성 없음
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무 일도없고,우리가 우리 앞에 단 하나의 삶을 가지고 있다고 말할 때
가격도,법도 없이
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무일도 없을 때 심장이 뛰는 느낌일 때
소음 없음,생활 없음,음성 없음
나는 나 자신에게 그것을 가지고
아무 일도없고,우리가 우리 앞에 단 하나의 삶을 가지고 있다고 말할 때
가격도,법도 없이
나는 나 자신에게 그것을 가지고