Shy'm — Je rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Je rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne demanderai rien de plus je le jure
Sinon que l’instant présent ne dure
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s’arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Je ne demanderai rien de plus je le jure
Juste un regard, un signe
Une lumière dans le noir qui me rassure
Souffler-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme ans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s’arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Fin
(Merci à Célia pour cettes paroles)
가사 번역
더 이상 아무것도 요구하지 않습니다 맹세
그렇지 않으면 현재의 순간이 지속되지 않을 것입니다
불멸의 단어를 불어
불멸의
우리가 사랑하는 오래된 노래처럼
이모탈,이모탈
시인의 이 오래된 책에서와 같이
그래서 아무것도 멈추지 않는다
나는 꿈,나는 꿈
그것을 살고,당신의 손가락으로 그것을 터치
나는 꿈,나는 꿈
깨우지 마
그리고 말하지 마
그 어느 날 모든 것이 멈출 것입니다
언젠간 말하지 마.. 아니
말하지 마
더 이상 아무것도 요구하지 않습니다 맹세
그냥 봐,기호
어둠 속에서 나를 안심시키는 빛
불멸의 단어를 불어
불멸의
우리가 사랑하는 오래된 노래처럼
이모탈,이모탈
시인의 세 책처럼
그래서 아무것도 멈추지 않는다
나는 꿈,나는 꿈
그것을 살고,당신의 손가락으로 그것을 터치
나는 꿈,나는 꿈
깨우지 마
그리고 말하지 마
그 어느 날 모든 것이 멈출 것입니다
언젠간 말하지 마.. 아니
말하지 마
불멸의 단어를 불어
불멸의
우리가 사랑하는 오래된 노래처럼
이모탈,이모탈
시인의 이 오래된 책에서와 같이
그리고 말하지 마
그 어느 날 모든 것이 멈출 것입니다
언젠간 말하지 마.. 아니
말하지 마
끝
(이 단어에 대한 실리아 덕분에)