Shy'm — J'te déteste 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "J'te déteste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’accord, je le confesse
Accro de toi je reste
T’es lâche, t’es grotesque
Tu fais de moi une sombre peste
Nos colères, nos querelles
Nos innombrables bassesses
Comment veux-tu que je t’oublie?
T’es mon amour, t’es mon ivresse
Je t’aime, mais je te déteste
J’te quitte, puis te regrette
J’t’oublie, et me rappelle
Je prends la porte, mais reste près d’elle
Tu me dégoûtes, je te désire
Quand tu souris, je soupire
J’ai déchiré nos photos pour les garder en souvenirs
C’est bien parce que je t’aime que je te déteste
Que je voudrais t’envoyer paître
Tellement tu me prends la tête
C’est bien parce que je t’aime que je te déteste
Je voudrais t’envoyer paître
Tellement tu me prends la tête
J’te déteste
J’te déteste
Et rien ne nous rapprochait sinon
Nos candides différences
Comme deux enfants liés
Dans une romantique itinérance
Comme deux fous, deux fous
Trop fous pour y voir clair
Dans la violence et la provoque
Font la paix pour faire la guerre
Font l’amour pour ne penser perdre
Entre mensonges et promesses
Comment veux-tu que je t’oublie?
T’es mon amour, t’es mon ivresse
Oh mon pauvre type, tu m’exaspères
Ah, et je n’ai qu’une seule envie
C’est d’tout foutre en l’air
Je te hais mais je te aime
Et plus je t’ai près de moi
Plus je me dis que j’ai merdé quand même
Et si je ne peux plus te voir c’est bien parce que je t’aime
Et si je reviens vers toi c’est que t’es mon plus beau problème
가사 번역
좋아요,고백하죠
당신에 중독 내가 머물
넌 겁쟁이고 괴기해
당신은 나를 흑사병으로 만들어요
우리의 분노,우리의 싸움
우리의 수많은 기초
어떻게 잊죠?
당신은 내 사랑,당신은 내 술에 취해있어
당신을 사랑하지만 난 당신을 싫어
내가 당신을 떠나,나는 당신을 후회
난 널 잊었고,상기시켜줘.
내가 문 열게.하지만 옆에 있어.
당신은 나를 혐오한다,나는 당신을 원한다
당신이 미소를 지을 때,나는 한숨을 쉬었다.
나는 기억으로 그들을 유지하기 위해 우리의 사진을 찢어
내가 당신을 싫어 당신을 사랑하기 때문에 그것은 좋다
내가 널 스친다고
그래서 내 머리를
내가 당신을 싫어 당신을 사랑하기 때문에 그것은 좋다
성모님께 보내드릴께요.
그래서 내 머리를
난 당신이 싫어
난 당신이 싫어
그리고 아무것도 가까이하지 않을 경우 우리를 가져 없습니다
우리의 솔직한 차이
두 자녀 관련
낭만적 인 로밍
두 바보처럼,두 바보
분명 그것을 볼 너무 미친
폭력 및 도발
전쟁을 평화롭게하십시오
지 생각 하지 않는 사랑을 확인
거짓말과 약속 사이
어떻게 잊죠?
당신은 내 사랑,당신은 내 술에 취해있어
오,불쌍한 친구,날 열받게 하는구나.
아,그리고 나는 단지 하나의 욕망
그것은 공기에 모든 정액입니다
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
그리고 가까이 나는 당신에게 얻을
더 나는 나 자신을 말할 나는 어쨌든 망 쳤어
그리고 더 이상 당신을 볼 수 없다면 그것은 당신을 사랑하기 때문에 좋다
그리고 만약 내가 당신에게 돌아오면 당신은 내 최고의 문제예요