Shy'm — Le blues de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Le blues de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sourire au reveil, nuit de rêve
un parfum, je me rappelle…
Souvenir qui revient
pour quelques lignes d’une histoire, l’air d’un refrain…
Je sais que je t’avais dit
Que l’on s’en parlerait
Mais je n’ai pas trouvéles mots, baby!
J’avais que mes larmes pour pleurer
Et c’est vrai qu’on s'était dit: jamais l’un sans l’autre?
T’en souviens-tu, baby?
C’est de ma faute!
je vis avec mes souvenirs
d’une voix, d’un visage, d’un sourire
Et dire que je n’ai pas su t’aimer, non
Mais baby j’ai le blues de toi, le blues de toi.
Je vis dans le regret d’avoir tout abandonner
Et dire que je n’ai pas su t’ecrire, non,
Ce soir j’ai le blues de toi, le blues de toi.
Me dire que peut être tout ça ne sert a rien
Mes mots se perdront dans le vent
Et te dire que je regrette
Au moins ça ma permis
de pouvoir penser àtoi un instant
Je sais que je m'étais dit que je t’oublierai
Mais je n’ai pas choisi d’y penser, baby
de me voir pleine de regrets.
C’est vrai qu’on s'était dit: jamais l’un sans l’autre!
Je m’en souviens baby
C’est de ma faute.
가사 번역
각성에 미소,꿈의 밤
향수,나는 기억…
기억이 돌아 오는 중
이야기 몇 줄,합창의 공기…
내가 말했잖아
우리가 그것에 대해 이야기 할 것이라고
그러나 나는 단어를 찾을 수 없었다,아기!
나는 울 만 내 눈물을 가지고 있었다
그리고 그것은 우리가 서로에게 말했다 사실:결코 다른 하나없이?
기억해,자기야?
내 잘못이야!
나는 내 기억과 함께 살고 있습니다
목소리,얼굴,미소
그리고 나는 아니,당신을 사랑하는 방법을 알고하지 않았다 말을
하지만 아기 나는 당신의 블루스,당신의 블루스를 가지고있다.
나는 모든 걸 포기한 것에 대해 후회하며 살고 있다
그리고 내가 더,당신에게 쓸 수 없다고 말할 수 있습니다,
오늘 밤 나는 당신의 블루스,당신의 블루스를 가지고있다.
어쩌면 그것은 모두 쓸모가 있다고 말해
내 말은 바람에 날아갈 것이다
그리고 내가 미안 해요 말해
적어도 그 날 허용
잠시 동안 당신을 생각할 수 있도록
널 잊을 줄 알았어
하지만 난 생각을 안 했어
후회로 가득찬 나를 보려고요
우리가 서로에게 말했다는 것은 사실이야.
기억해,자기야
내 잘못이야