Shy'm — Mauvaises nouvelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Mauvaises nouvelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cap vers les sables chauds, fier est l’uniforme
Le cœur est sur le drapeau, fonce, tu es un homme
Il n’y a que les faibles qui finissent au carreau
Tu cacheras ta peur au fond de ton sac à dos
Tu fais partie de l'élite parmi les meilleurs du monde
Mandaté de justice assis sur les toits du monde
Tu es partis sans rien dire, visage dur et sans doute
Que défendre et servir étaient écrit, sur ta route
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille…
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent des retrouvailles
Tu as la force et le courage, de ne jamais battre en retraite
Tu es si jeune, tu as le bon âge, pour ne pas craindre la bête
Tu as la bouille et le panache, tu es le héros qu’on recherche
Quand on craint trop de dommages, tu es le premier qu’on dépêche
C’est pour tout ce que tu représentes qu’on a besoin de toi
Mais c’est le sang que tu verses, qui fais qu’on se souvient de toi
C’est pour tout ce que tu es et qu’un autre n’es pas,
Qu’un soir, tu es parti au combat
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille…
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent
Des retrouvailles
Tu fais partie de l'élite, parmi les meilleurs du monde
Mandaté de justice, assis sur les toits du monde
Tu es parti sans rien dire, visage dur et sans doute
Que défendre et servir étaient écrit sur ta route
Tu t’es battu comme un homme et on se souvient de toi
Dans l’encre de la liste, de ceux tombés au combat
Mandaté de justice, assis sur les toits du monde
Tu repars fier, comme le nom gravé sur ta tombe
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
On a perdu des hommes, on a perdu des âmes
Faudrait qu’on s’en aille, qu’on s’en aille
J’ai de mauvaises nouvelles du champ de bataille
Des enfants qui pleurent, des mères qui espérent
Des retrouvailles
Il faudrait, faudrait qu’on s’en aille …
Faudrait, faudrait qu’on s’en aille
Faudrait, faudrait qu’on s’en aille
가사 번역
뜨거운 모래 머리,자랑 유니폼입니다
심장은 플래그에 있고,뛰어,넌 남자야
타일에 갇힌 약한 자들만 있다
당신은 당신의 배낭의 뒷면에 두려움을 숨길 수 있습니다
당신은 세계 최고의 엘리트 중 하나입니다
세계의 지붕에 앉아 정의의 임무
당신은 아무 말도하지 않고 떠나,하드 얼굴과 의심의 여지
당신의 방법에 기록 된 방어 및 봉사 무엇
전장에서 나쁜 소식이 있어요
우린 사람을 잃고 영혼을 잃었어
가야 돼,가야 돼…
전장에서 나쁜 소식이 있어요
아이들이 울고,재회를 기대 어머니
너는 결코 퇴각하지 않을 것이다 힘 및 용기가 있는다
넌 너무 어리고,바른 나이도 있고,야수를 두려워하지 않아.
당신이 우리가 찾는 영웅이에요
우리가 너무 많은 손상을 두려워 할 때,당신은 우리가 보내는 첫 번째입니다
그것은 당신이 우리가 당신을 필요로 서 모든 것입니다
하지만 네가 흘린 핏줄은 기억난다
그것은 당신이 모든 것을 위해 그리고 다른 하나는,
어느 날 밤 싸워서
전장에서 나쁜 소식이 있어요
우린 사람을 잃고 영혼을 잃었어
가야 돼,가야 돼…
전장에서 나쁜 소식이 있어요
우는 아이들,희망 어머니
재회
당신은 세계 최고의 엘리트 중 하나입니다
정의의 임무,세계의 지붕에 앉아
당신은 아무 말도하지 않고 떠나,하드 얼굴과 의심의 여지
당신의 방법에 기록 된 방어 및 봉사 무엇
넌 남자답게 싸웠고 우린 널 기억하고 있어
명단 잉크에서,배틀에서 떨어진 사람들의
정의의 임무,세계의 지붕에 앉아
네 무덤에 새겨진 이름처럼
전장에서 나쁜 소식이 있어요
우린 사람을 잃고 영혼을 잃었어
가야 돼,가야 돼
전장에서 나쁜 소식이 있어요
우는 아이들,희망 어머니
재회
여기서 나가야 해요 …
여기서 나가야 해요
여기서 나가야 해요