Shy'm — Nulle part ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Nulle part ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parfois le silence c’est mieux que tout
Le fruit de la passion c’est plus que doux
Te regarder des heures et ne se voir nulle part ailleurs
Qu’ici ensemble le temps devant nous
Parfois l’inconscience est maître de nous
Laisser l’indifférence nous guider jusqu’au bout
Jusqu'à la lumière du jour, jusqu’au sommet de la tour
Ici, ensemble, le temps devant nous
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Aller trop vite, aller trop loin
Chanter sans rythme et parler pour rien
Combien l’ont fait et se sont perdus
Combien nous l’ont déjà dit, on ne l’aurait jamais cru
Mais je n’ai peur de rien quand je sens ton souffle fort
Non je ne crains rien sous la chaleur de ton corps
Dans le creux de tes bras, comme une enfant, je m’endors
Je n’ai peur de rien, peur, peur de rien non
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir
Pas de beaux paysages, ni de crépuscule
Je ne me vois que dans tes bras ce soir
Pas les montagnes du Nord, ni les mers du Sud
Je ne me vois nulle par ailleurs ce soir (x3)
가사 번역
때때로 침묵은 무엇보다 낫다
열정의 과일은 달콤한 것 이상입니다
몇시간동안 널 지켜봤고 다른 곳에서도 널 보지 못했어
우리 앞에 함께 여기 시간
때로는 무의식 우리 마스터입니다
무관심이 우리를 끝까지 인도하게 하라
'빛의 날''탑 꼭대기로'
여기,함께,우리 앞에 시간
아름다운 풍경 없음,황혼 없음
오늘 밤 당신 품에 안긴 내 자신만 보여요
북쪽의 산도 남쪽의 바다도
오늘은 아무것도 안 보여요
너무 빨리,너무 멀리 이동
리듬없이 노래하고 아무것도 이야기
얼마나 많은 그것을했고 잃어 버렸습니까
얼마나 많은 이미 우리에게 말했다,우리는 그것을 믿지 않았을 것이
하지만 난 당신의 강한 숨을 느낄 때 아무것도 두려워하지 않다
아니,나는 당신의 몸의 열 아래 아무것도 두려워하지 않습니다
당신 팔의 속이 아이처럼 잠들었어요
난 아무것도 두려워,두려워,아무것도 두려워 아니에요
아름다운 풍경 없음,황혼 없음
오늘 밤 당신 품에 안긴 내 자신만 보여요
북쪽의 산도 남쪽의 바다도
오늘은 아무것도 안 보여요
아름다운 풍경 없음,황혼 없음
오늘 밤 당신 품에 안긴 내 자신만 보여요
북쪽의 산도 남쪽의 바다도
오늘은 아무것도 안 보여요
아름다운 풍경 없음,황혼 없음
오늘 밤 당신 품에 안긴 내 자신만 보여요
북쪽의 산도 남쪽의 바다도
나는 다른 곳에서는 나 자신을 볼 수 없다(x3)