Shy'm — On se fout de nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "On se fout de nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours
Et rien non rien, rien ne change sur le parcours
Ce sont les mêmes pages qui défilent, les mêmes vers qu’on récite,
le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours
Comme un lointain souvenir la dernière fois qu’on c’est fait la cour
On s'épuise même plus, à chercher les réponses
On ne sait même plus qu’elle est la question
Faudrait fouiller dans les décombres
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Soyons excessivement libre, intensément fou
Oui, excessivement libre, intensément fou
Puisqu’on se fout de nous,
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on on a plus rien à se dire
Puisqu’on se fout de nous,
Puissqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on on a plus rien à se dire
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»
Puisqu’on se fout de nous
Puisqu’on se fout de tout de nous
Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»
Puisqu’on se fout de tout
Puisqu’on se fout de nous
Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise
et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne
Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on part puisqu’on
(Merci à Anais pour cettes paroles et à Cbastian pour cettes corrections)
가사 번역
그리고 패스,패스,패스,패스,패스,패스,패스
그리고 아무것도 아무것도,아무것도 과정에 변경되지 않습니다
이 스크롤 같은 페이지,낭송되는 동일한 구절입니다,
우리가 100 번 되감기 같은 오래된 영화
그리고 우리는 계속해서 흥분하며,낭비되고,낭비되고,지쳐 버립니다
그리고 우리는 시작,우리는 수렁에 빠져 우리는 멀리 얻을
그리고 우리는 집착하고 투쟁하고,깨지고,남아 있고,우리는 그 이후로 떠납니다
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
우리는"안녕하세요,좋은 저녁 사랑"을 제외하고 말할 게 없기 때문에»
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
'안녕,아가'말고는 할 말 없어?»
우리는 모든 것을 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
그리고 패스,패스,패스,패스,패스,패스,패스
우리가 구애되던 마지막 기억으로
우리는 답변을 찾고,더 많은 소진
우리는 더 이상 그것이 질문인지도 모릅니다
잔해를 뒤져봐
그리고 우리는 매달리고,일하고,버릇없게 되고,낭비되고,지쳐 버린다.
그리고 우리는 시작,우리는 수렁에 빠져 우리는 멀리 얻을
그리고 우리는 집착하고 투쟁하고,깨지고,남아 있고,우리는 그 이후로 떠납니다
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
우리는"안녕하세요,좋은 저녁 사랑"을 제외하고 말할 게 없기 때문에»
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
'안녕,아가'말고는 할 말 없어?»
우리는 모든 것을 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
의 강렬하게 미친,지나치게 무료로하자
예,지나치게 무료,강렬하게 미친
우리가 신경 쓰지 않기 때문에,
우리가 신경도 안쓰니까
서로 할 말이 없어서
우리가 신경 쓰지 않기 때문에,
우리가 우리에 대해 똥 줄 수 있습니다
서로 할 말이 없어서
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
우리는"안녕하세요,좋은 저녁 사랑"을 제외하고 말할 게 없기 때문에»
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경도 안쓰니까
'안녕,아가'말고는 할 말 없어?»
우리는 모든 것을 신경 쓰지 않기 때문에
우리가 신경 쓰지 않기 때문에
그리고 우리는 매달리고,일하고,버릇없게 되고,낭비되고,지쳐 버린다.
그리고 우리는 시작,우리는 수렁에 빠져 우리는 멀리 얻을
그리고 우리는 집착하고 투쟁하고,깨지고,남아 있고,우리는 그 이후로 떠납니다
(이 단어에 대한 Anais 와 이러한 수정을위한 Cbastian 덕분에)