Shy'm — Prendre l'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Prendre l'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ces yeux qui me dévorent la rage au ventre
La colère est palpable, glissante est la pente
Oh ce doigt qui me pointe, quand plus rien ne va On sait très bien comment ça finira
Mais qui de nous fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par-dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas
Il y a comme une étincelle, dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps, d’aller prendre l’air
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air
Oh ces mots qui ne reviennent qu'à ces rendez-vous
Qui sera le plus mesquin, qui sera le plus fou
Oh ces veines qui enflent pour cracher le venin
On sait pourtant que ça ne mène à rien
Mais qui de nous fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps d''aller prendre l’air,
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer…
Il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre, l’apocalypse c’est ce soir
On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Prendre le temps, d’aller prendre l’air
가사 번역
오,내 배 분노를 삼킬 그 눈
분노 만져서 미끄러운는 경사
오,나를 가리키는 그 손가락,아무것도 갈 때 우리는 그것이 어떻게 끝날 지 아주 잘 알고 있습니다
그러나 우리 중 누가 첫 번째 단계를 취할 것인가
때때로 나는 우리를 두려워합니다
우리가 너무 낮을 때
아무것도 모든 것을 점화하지 않을 때
나 자신 위의 모든
놓지 마,놓지 마,놓지 마
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해…
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해
시간을 갖고 가서 바람 좀 쐬고 와
가서 바람 좀 쐬러
을 가 ai ai ai-에 공기,ai ai ai ai ai-에
오,단지이 약속에 와서 그 단어
누가 가장 사소한 것,누가 미친 될 것입니다
아,독을 뱉어 팽창 그 정맥
그러나 우리는 아무것도 리드 것을 알고있다
그러나 우리 중 누가 첫 번째 단계를 취할 것인가
때때로 나는 우리를 두려워합니다
우리가 너무 낮을 때
아무것도 모든 것을 점화하지 않을 때
나 자신 위의 모든
놓지 마,놓지 마,놓지 마
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해…
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해
가서 바람 좀 쐬고 와,
가서 바람 좀 쐬러
을 가 ai ai ai-에 공기,ai ai ai ai ai-에
진정할 시간이 필요해…
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해…
오늘 밤 하늘에 불꽃이 나
지구가 흔들리는 기분이야.
우리는 전쟁을 위해 간 것 같다,전쟁을 위해 사라
진정할 시간이 필요해
시간을 갖고 가서 바람 좀 쐬고 와