Shy'm — Recommencer 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Recommencer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Confier, raconter,
pour moi des mots difficiles à verbaliser.
Mes histoires, mes mémoires
mon jardin secret où je suis seule à marcher
et si j’en parle un jour c’est au nom de l’amour c’est si peu arrivé au nom de
l’amitié.
J'étais pourtant si sûre que tu m'écoutais, mais j’aurai dû me méfier.
Je t’ai donné le meilleur de moi même
Je t’ai confié mes secrets mes problèmes
Je t’ai parlé au nom de l’amitié Tant pis c’est fait
Faut recommencer.
Honnête, tellement vraie, c’est fou comme un masque sur un visage peut coller.
Faut être tellement près (ou prête) pour voir qu’en fait il n’y a qu’une âme
désolée.
Et si les mots ne passent plus, alors gardons les
Si les chemins ne se croisent plus, alors regardons les
j'étais pourtant si sûre qu’on se comprenait mais j’aurai dû me méfier.
가사 번역
고백은 말해,
나를 위해 어려운 단어 구두.
나의 이야기,나의 기억
혼자 걷는 나의 비밀 정원
언젠간 사랑이라는 이름으로 말하면
우정.
당신이 내 말을 듣고 있었다 너무 확신했다,하지만 난 조심해야했다.
내가 너한테 최선을 다했어
나는 당신에게 내 비밀에게 내 문제를 주었다
난 우정의 이름으로 당신에게 말했다.
다시 시작해야 해
정직한,그래서 사실,그것은 얼굴에 마스크 스틱 수있는 방법 미친 짓이야.
당신은 너무 가까이(또는 준비)사실 한 영혼이 있다는 것을 볼 수 있어야합니다
죄송합니다.
단어 더 이상 통과하지 않는 경우,의 그들을 유지하자
경로가 더 이상 교차하지 않는 경우,다음을 살펴 보자
우리가 서로 이해한 건 너무 확신했지만 조심해야 했어