Shy'm — Rêves d'enfants 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Rêves d'enfants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et c’est dans l’amertume
que ma journée s’achève
seule dans mon lit je t’appelle
encore le répondeur
et ta voix qui me rappelle
que c’est mon seul moyen de te dire je t’aime
j’ai l’impression que l’on n’existe plus
j’ai peur que tu ne te souviennes plus
de mon nom de ma voix
nos envies tous les deux de notre histoire
je sais que
jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant
mais j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
mais j’espere simplement que tu comprends
Si tu savais ce que je vis
tous les jours toutes les nuits
déchirée par un vent de peine
je sais que je t’ai fait mal mais j’ai mal aussi
j’ai dûtourner le dos a l’homme que j’aime
je voudrais tant te garder que pour moi
pouvoir encore te serrer contre moi
c’est egoïste je le sais
mais je ne peux m’empêcher de le penser
je sais que
Jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant
j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant
mais j’espere simplement que tu comprends
j’espere simplement que tu m’attends
가사 번역
그리고 그것은 괴로움입니다
내 하루가 끝날 수 있습니다
혼자 내 침대에서 나는 당신을 호출
다시 응답기
그리고 당신의 목소리는 저를 생각 나게한다
내가 널 사랑한다고 말할 수 있는 유일한 방법이라고
난 우리가 더 이상 존재하지 않는 것 같아.
난 당신이 기억하지 않습니다 두려워
내 목소리에서 내 이름에서
우리의 역사 모두 우리의 욕망
나는 그것을 알고
사랑할 수 있을거라곤 생각도 못했어
나는 내 어린 시절의 꿈을 살고 선택했다
널 정말 사랑할 수 있을 줄은 몰랐어
그러나 나는 나의 어린 시절의 꿈을 살기로 결정했습니다
하지만 난 그냥 당신이 이해 바랍니다
내가 무슨 일을 겪었는지 알면
매일 매일 밤
슬픔의 바람에 찢어진
내가 널 다치게 한 건 알지만 나도 널 다치게 했어
내가 사랑하는 남자를 돌려보내야 했어
나 혼자 있고 싶어
널 다시 내게 대항할 수 있게
이기적이야 나는 그것을 알고있다.
그러나 나는 그것에 대해 생각할 수 없다
나는 그것을 알고
사랑할 수 있을거라곤 생각도 못했어
나는 내 어린 시절의 꿈을 살고 선택했다
널 정말 사랑할 수 있을 줄은 몰랐어
나는 내 어린 시절의 꿈을 살고 선택했다
하지만 난 그냥 당신이 이해 바랍니다
난 그냥 당신이 나를 기다리고 있기를 바랍니다