Shy'm — Tourne 가사 및 번역
이 페이지에는 Shy'm의 노래 "Tourne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivre à cent à l’heure, tout passe comme dans un film
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
C’est Me Myself et Moi, égoïste malgré moi
Mais attrape le tram ou sans toi il ira
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes,
des portraits qui s’effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, et je cours, cours
Et c’est tellement rare qu’on en profite
Dans ce rôle en soliste
J’oublie mon style et je cours, cours
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
Vivre dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l’on passe y a comme une ambiance de carnaval
C’est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas
Qui m’accompagnent, me suivent pas à pas
Mais…
Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, des portraits qui s’effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois
Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Et c’est tellement rare qu’on en profite
Dans ce rôle en soliste
J’oublie mon speed et je cours, cours
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah,
yeah…)
Je tourne en rond
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah,
yeah…)
Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah,
yeah, yeah…)
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah,
yeah…)
Je tourne en rond
가사 번역
백 시간에 살고,모든 영화처럼 간다
줄타기 하는 걸 더는 못 봐
그것은 나 자신과 나,이기적에도 불구하고 저입니다
그러나 트램을 잡아 또는 당신없이 그는 갈거야
항상 속도,속도
항상 빨리 타고 싶어
이 도시를 건너,
너무 빨리 퇴색하는 초상화
줄을 서,밖으로 얻을 결코
그것은 항상 더 빨리 실행해야합니다
언젠간 내게 닥칠 때가 있어요
그리고 난 계속 살아가는 삶이 보여
내 균형을 잃었다
파리,도쿄,내 섬,나는 실행,실행
그리고 그것은 우리가 그것을 활용하는 것이 너무 드물다
이 역할에서 솔로이스트
나는 내 스타일을 잊어 버리고 도망 간다
그리고 나는(턴 턴)페이지를 돌립니다
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
(턴 턴)페이지 설정
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
지옥 리듬에서이 회오리 바람에 살고 있습니다
우리가 가는 곳마다 마치 카니발 분위기처럼
내 멜로디와 나,블루스 히트와 번거 로움입니다
나와 함께 누가,단계별로 나를 따라
하지만…
항상 속도,속도
항상 빨리 타고 싶어
이 도시,너무 빨리 퇴색 초상화를 건너
줄을 서,밖으로 얻을 결코
그것은 항상 더 빨리 실행해야합니다
언젠간 내게 닥칠 때가 있어요
그리고 난 계속 살아가는 삶이 보여
내 균형을 잃었다
파리,도쿄,내 섬,나는 실행,실행
그리고 그것은 우리가 그것을 활용하는 것이 너무 드물다
이 역할에서 솔로이스트
나는 내 속도를 잊고 나는 실행
그리고 나는(턴 턴)페이지를 돌립니다
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
(턴 턴)페이지 설정
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
(스핀스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,회전,yeah,
그래,그래…)
나는 원에 갈거야
(스핀스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,회전,yeah,
그래,그래…)
그리고 나는(턴 턴)페이지를 돌립니다
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
(턴 턴)페이지 설정
(회전 회전)플러스 사진
원에서 회전 만 회전 얼굴(회전 회전)
(스핀스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,회전,yeah,
그래,그래…)
(스핀스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,스핀,회전,yeah,
그래,그래…)
나는 원에 갈거야